Traduction de «Masque de réanimation cardio-pulmonaire réutilisable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

masque de réanimation cardio-pulmonaire réutilisable
masker voor cardiopulmonale resuscitatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28/08/2006: Recommandations du Conseil belge de réanimation pour la réanimation cardio-pulmonaire et la défibrillation externe automatisée - circulaire ICM/AMU/009 (.PDF)
28/08/2006: Aanbevelingen van de Belgische Reanimatieraad inzake cardiopulmonaire reanimatie en automatische externe defibrillatie - omzendbrief ICM/DGH/009 (.PDF)

Un arrêt cardiaque s'est produit chez une patiente au cours du cathétérime cardiaque, et elle fut transférée en salle d'opération alors qu'elle était soumise à une réanimation cardio‑pulmonaire.
Bij één patiënte kwam een hartstilstand voor tijdens de hartcatheterisatie; zij werd overgebracht naar de operatiezaal terwijl cardio‑pulmonaire reanimatie werd toegepast.

des patients ayant une voie respiratoire }} Réanimation cardio-pulmonaire avec des artificielle moyens invasifs
toezicht op patiënten met een kunstmatige }} Cardiopulmonaire resuscitatie met invasieve luchtweg. hulpmiddelen.

Seule l’adrénaline a été retenue comme traitement, en association avec la réanimation cardio-pulmonaire en cas de choc profond.
Enkel adrenaline wordt als medicatie weerhouden, aangevuld met cardiopulmonaire reanimatie (CPR) in geval van diepe shock.

Aspiration et drainage des voies aériennes Administration d’oxygène Soins infi rmiers et surveillance auprès des patients ayant Manipulation et surveillance d’un système de drainage thoracique une voie respiratoire artifi cielle Manipulation et surveillance d’appareils de respiration Réanimation cardio-pulmonaire avec moyens techniques
Luchtwegenaspiratie en -drainage Verpleegkundige verzorging aan en toezicht op patiënten met een kunstmatige luchtweg Gebruik van en toezicht op toestellen voor gecontroleerde Zuurstoftoediening Gebruik en toezicht op thoraxdrainagesysteem Cardiopulmonaire resuscitatie met technische hulpmiddelen

Ils enseignent la réanimation cardio-pulmonaire à l’ensemble du personnel hospitalier.
Ze onderwijzen de cardiopulmonaire reanimatie aan het geheel van het verpleegkundig personeel.

Ainsi en 2010, nous avons lancé le projet pilote Phone - CPR : réanimation cardio-pulmonaire, soit massage cardiaque externe par instructions téléphoniques à l'appelant, et ce, jusqu'à l'arrivée sur place des services de secours.
Zo zijn we in 2010 gestart met het pilootproject Phone-CPR: Cardiopulmonaire Resuscitatie, of liever uitwendige hartmassage via telefonische instructies aan de oproeper, tot de hulpdiensten ter plaatse zijn.

" 1256 212111 212122 Défibrillation électrique du cœur en cas d'arrêt circulatoire en cas de réanimation cardio-pulmonaire et/ou électrostimulation du cœur par pacemaker externe, y compris le contrôle électrocardiographique, en dehors des interventions à thorax ouvert et des prestations 229110 - 229121, 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985, 475996-
het hart door uitwendige hartprikkelaar, inclusief de elektrocardiografische controle, buiten de ingrepen met open thorax en de verstrekkingen 229110-229121, 475930-475941, 475952- 475963, 475974-475985, 475996-476000

Différentes études ont montré que, au cours d’une réanimation cardio-pulmonaire (CPR) lors d’un arrêt cardiaque, seul le « massage cardiaque » par compression du thorax est utile.
Denken we maar aan het praktisch kunnen toepassen zowel door artsen als door paramedici van de zijligging, het manoever van Heimlich, de cardiovasculaire reanimatie, het manipuleren van polygetraumatiseerde patiënten, enz.Uit studies blijkt dat, tijdens cardiopulmonaire resuscitatie (CPR) bij hartstilstand, enkel ‘hartmassage’ door compressie van de thorax zinvol is.

respiration contrôlée Réanimation cardio-pulmonaire avec des
gecontroleerde beademing. Cardiopulmonaire resuscitatie met niet-