Traduction de «Micro-organismes non sensibles 1 au céfuroxime » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie à micro-organisme non précisé
pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé
overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’information ci-dessous ne donne qu’une guidance approximative sur la probabilité à laquelle les micro-organismes sont sensibles au céfuroxime ou non.
Onderstaande informatie geeft slechts een benaderende indicatie over de kans op gevoeligheid of niet van de micro-organismen voor cefuroxime.

Micro-organismes non sensibles 1 au céfuroxime (Europe)
Micro-organismen die niet gevoelig 1 zijn voor cefuroxime (Europa)

Comme avec tout antibiotique, l’utilisation prolongée du céfuroxime peut entraîner une prolifération de micro-organismes non sensibles.
* Andere Zoals bij alle antibiotica, kan het langdurig gebruik van cefuroxime aanleiding geven tot een proliferatie van niet gevoelige micro-organismen.

Comme avec d'autres antibiotiques, l'utilisation prolongée du céfuroxime peut entraîner une prolifération de micro-organismes non sensibles.
Zoals met andere antibiotica kan de langdurige toediening van cefuroxime leiden tot een proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen.

* Autres Comme avec tout antibiotique, l’utilisation prolongée du céfuroxime peut entraîner une prolifération de micro-organismes non sensibles.
* Andere Zoals met elk antibioticum kan langdurig gebruik van cefuroxime aanleiding geven tot een proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen.

Tableau 2B Micro-organismes non sensibles 1 au céfuroxime (Europe)
Tabel 2B Micro-organismen die niet gevoelig 1 zijn voor cefuroxime (Europa)

Fréquence de la résistance acquise dans l'UE (%) (espèce dont la fréquence est connue)* MICRO-ORGANISMES SENSIBLES Micro-organismes Gram Positif aérobies: Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans Streptococcus pneumoniae Micro-organismes Gram Négatif aérobies: Brucella Environ 10% Haemophilus influenzae Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis (inaccessible en cas de présence dans les méninges) Pasteurella Vibrio cholerae Micro-organismes anaérobies: Propionibacterium acnes Autres: Borrelia burgdorferi Chlamydiae Coxiella burnetti Leptospira Mycoplasma (pneumoniae) Rickettsiae Treponema pallidum Ureaplasma (urealyticum) MICRO-ORGANISMES MOYENNEMENT SENSIBLES
Frequentie van verworven resistentie in de EU (%) (species waarvan de frequentie gekend is)* GEVOELIGE MICRO-ORGANISMEN Aërobe grampositieve microorganismen: Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans Streptococcus pneumoniae Aërobe gramnegatieve microorganismen: Brucella Ongeveer 10% Haemophilus influenzae Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis (niet bereikbaar bij lokalisatie in het hersenvlies) Pasteurella Vibrio cholerae Anaërobe micro-organismen: Propionibacterium acnes Andere: Borrelia burgdorferi Chlamydiae Coxiella burnetti Leptospira Mycoplasma (pneumoniae) Rickettsiae Treponema pallidum Ureaplasma (urealyticum) MATIG GEVOELIGE MICRO-ORGANISMEN Aërobe grampositieve microorganismen: Bacillus anthracis Listeria monocytogenes

Lorsque des dizaines de milliers de personnes sont traitées simultanément par des antibiotiques, la flore bactérienne sensible est appauvrie et ce sont principalement des micro-organismes résistants qui seront échangés dans l’environnement, même avec des individus non traités.
Door het feit dat tienduizenden mensen gelijktijdig antibiotica nemen, waarbij de gevoelige bacteriële flora onderdrukt wordt, gaan er hoofdzakelijk nog resistente micro-organismen uitgewisseld worden, ook naar de niet behandelde individuen toe.

Des bactéries sensibles peuvent devenir résistantes en incorporant des fragments d’ADN provenant de micro-organismes résistants.
Bacteriën die gevoelig zijn, kunnen resistentiefactoren verwerven door het opnemen van DNA-fragmenten afkomstig van resistente micro-organismen.

La transmission peut se faire au moyen de bactériophages (transduction), par incorporation directe d’ADN provenant de micro-organismes détruits (transformation), ou par échange de plasmides au moyen de pili sexuels (conjugaison) entre des bactéries appartenant ou non à la même famille.
De overdracht kan gebeuren via bacteriofagen (transductie), door rechtstreeks opnemen van een DNA afkomstig van gelyseerde micro-organismen (transformatie), of door uitwisselen van plasmiden via " sexpili" (conjugatie) tussen bacteriën die tot dezelfde of een verschillende soort behoren.