Traduction de «Minoxidil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

minoxidil
minoxidil

produit contenant du minoxidil
product dat minoxidil bevat

embryopathie au minoxidil
foetaal minoxidilsyndroom

produit contenant du minoxidil sous forme orale
product dat minoxidil in orale vorm bevat

produit contenant du minoxidil sous forme cutanée
product dat minoxidil in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du minoxidil sous forme cutanée
product dat enkel minoxidil in cutane vorm bevat

allergie au minoxidil
allergie voor minoxidil

produit contenant seulement du minoxidil sous forme orale
product dat enkel minoxidil in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- minoxidil (médicament pour traiter l’hypertension artérielle),
minoxidil (een geneesmiddel tegen hoge bloeddruk)

Comme les connaissances sur les effets de multiples sulfotransférases sont actuellement limitées et que les conséquences cliniques pour de nombreux médicaments sont encore en cours d’évaluation, il peut être prudent de prendre des précautions lorsque l’étoricoxib est administré de façon simultanée à d’autres médicaments métabolisés principalement par des sulfotransférases humaines (par exemple: salbutamol par voie orale et minoxidil).
Hoewel de kennis omtrent de effecten van meerdere sulfotransferasen tot op heden beperkt is en de klinische gevolgen voor veel geneesmiddelen nog worden onderzocht, kan het verstandig zijn voorzichtigheid te betrachten bij de gelijktijdige toediening van etoricoxib met andere geneesmiddelen die primair door humane sulfotransferasen worden gemetaboliseerd (bijv. oraal salbutamol en minoxidil).

- Autres médicaments pour traiter l’hypertension, tels que les bêta-bloquants (p.ex. bisoprolol), les inhibiteurs calciques (p.ex. vérapamil), la méthyldopa, les nitrates (p.ex. nitroglycérine), les vasodilatateurs (p.ex. minoxidil),
bisoprolol), calciumkanaalblokkers (bijv. verapamil), methyldopa, nitraten (bijv. glyceryltrinitraat), vaatverwijdende middelen (bijv. minoxidil)

L’hypertrichose est le plus souvent héréditaire, mais elle peut être due à des médicaments: p. ex. la ciclosporine, la phénytoïne et le minoxidil, et dans une moindre mesure, les corticostéroïdes, le diazoxide, la pénicillamine et les psoralènes.
Hypertrichose is meestal erfelijk bepaald, maar kan ook veroorzaakt worden door geneesmiddelen: in dit verband wordt vooral gedacht aan ciclosporine, fenytoïne en minoxidil en, in mindere mate, corticosteroïden, diazoxide, penicillamine en psoralenen.

Les médicaments à effet inotrope négatif (bêta-bloquants, vérapamil) peuvent également diminuer le débit cardiaque tout comme les substances vasodilatatrices (minoxidil et prazosine), surtout quand elles sont associées à des diurétiques de l’anse.
Ook geneesmiddelen met een negatief inotroop effect (betablokkers, verapamil) kunnen de output van het hart verminderen. Vasodilaterende middelen (zoals minoxidil en prazosine) kunnen, vooral indien ze gecombineerd zijn met lisdiuretica, ook de output van het hart negatief beïnvloeden.