Vertaling van "Mode de délivrance Non soumis à prescription médicale " (Frans → Nederlands) :

Mode de délivrance Non soumis à prescription médicale.
Afleveringswijze Niet op medisch voorschrift.

Mode de délivrance Non soumis à prescription médicale
Afleveringswijze Geneesmiddel niet op medisch voorschrift

Mode de délivrance Médicament soumis à prescription médicale
Afleveringswijze Geneesmiddel op medisch voorschrift

Mode de délivrance Médicament soumis à prescription médicale.
Afleveringswijze Geneesmiddel op medisch voorschrift.

Mode de délivrance : Médicament soumis à prescriptions médicale.
Afleveringswijze: Geneesmiddel op medisch voorschrift

Mode de délivrance : Médicament soumis à prescription médicale.
Afleveringswijze: Geneesmiddel op medisch voorschrift.

- l'historique médicamenteux : tant les médicaments délivrés sur prescription que les médicaments délivrés non soumis à prescription et quelques données personnelles supplémentaires relatives au patient.
- geneesmiddelenhistoriek: zowel afgeleverde voorgeschreven als afgeleverde niet voorgeschreven geneesmiddelen en bijkomende persoonlijke gegevens betreffende de patiënt.

En Belgique, depuis le 09/02/2009, une pharmacie ouverte au public peut sous conditions très strictes, offrir en vente par Internet des médicaments à usage humain autorisés en Belgique, non soumis à prescription médicale, et certains dispositifs médicaux, sous la responsabilité du(des) pharmacien(s) titulaire(s) - site Internet d'une pharmacie.
Sinds 9 februari 2009 kan een voor het publiek opengestelde apotheek in België, onder zeer strikte voorwaarden, vergunde niet-voorschriftplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen te koop aanbieden via Internet, onder verantwoordelijkheid van de apotheker(s)-titularis(sen) - website van een apotheek.

Une dérogation est maintenant toutefois prévue pour les officines ouvertes au public qui ont une autorisation en Belgique, de vendre sur internet, à des conditions très strictes, des médicaments autorisés à usage humain non soumis à prescription médicale et également certains dispositifs médicaux.
Er is nu wel een afwijking voorzien die aan de voor het publiek opengestelde apotheken met een vergunning in België toelaat om, onder zeer strikte voorwaarden, vergunde geneesmiddelen vrij van medisch voorschrift voor menselijk gebruik en ook bepaalde medische hulpmiddelen via internet te verkopen.