Traduction de «Modification de modalités extension d’indications » (Français → Néerlandais) :

modification de modalités : extension d’indications
wijziging van de vergoedingsvoorwaarden: uitbreiding van indicaties

modification de modalités :extension d’indications
wijziging vergoedingsvoorwaarden: uitbreiding van de vergoedbare indicaties

modification de modalités : extension d’indications CISPLATINE ACCORD HEATHCARE 1 mg/ ml
wijziging vergoedingsvoorwaarden: uitbreiding indicaties CISPLATINE ACCORD HEATHCARE 1 mg/ ml

- l’augmentation récente des demandes de modification des modalités de remboursement semble stabilisée. À noter que ces demandes concernent tant des extensions d’indication que des corrections plus techniques à réaliser dans le cadre de l’article 38.
- de recente toename in aanvragen voor wijzigingen van de vergoedingsmodaliteiten lijkt gestabiliseerd; een kanttekening hierbij is wel dat dit zowel uitbreidingen van indicatie betreft als meer technische correcties die via art.38 worden opgevangen.

- l’augmentation récente des demandes de modifications des modalités de remboursement semble se stabiliser ; on remarque qu’il s’agit tant d’extensions d’indications que de corrections plus techniques apportées via l’art.
- de recente toename in aanvragen voor wijzigingen van de vergoedingsmodaliteiten lijkt gestabiliseerd; een kanttekening hierbij is wel dat dit zowel uitbreidingen van indicatie betreft als meer technische correcties die via art.38 worden opgevangen.

Sur l'ensemble des avis adoptés en 2004 concernant des modifications de type II, 5,3 % concernaient une extension d'indication, 46,3 % avaient trait à des modifications du résumé des caractéristiques du produit (RCP) et 48,4 % étaient liés à la qualité.
Van alle type II-wijzigingen die in 2004 zijn goedgekeurd, heeft 5,3% betrekking op een uitbreiding van de indicatie, 46,3% op wijzigingen in de samenvatting van productkenmerken en 48,4% op de kwaliteit.

Cette modification a fixé les indications et modalités de l’épreuve pharmacodynamique.
Met die wijziging heeft men de indicaties en de modaliteiten voor de farmacodynamische proeven bepaald.

Cette modification portait sur l’extension de l’indication de manière à y inclure le traitement de la leucémie myéloïde aiguë chez les patients âgés.
De wijziging betrof een uitbreiding van de indicatie met de behandeling van acute myeloïde leukemie bij oudere patiënten.