Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Monitorage
Technique de surveillance

Traduction de «Monitorage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un monitorage minutieux du potassium sérique est recommandé chez les patients à risque (voir rubrique 4.5).

Bij risicopatiënten wordt een nauwgezette monitoring van het serumkalium aanbevolen (zie rubriek 4.5).


La posologie doit être ajustée en fonction du monitorage clinique puisque le monitorage des concentrations plasmatiques peut induire en erreur (Voir rubrique 5.2. Propriétés pharmacocinétiques).

De dosering moet worden aangepast volgens de klinische monitoring omdat monitoring van de plasmaconcentraties misleidend kan zijn (zie 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).


Nous supposons que le dosage de la TSH serait plus intensif pour le suivi des patients ayant des antécédents de pathologie thyroïdienne ou le monitorage de leur traitement.

We gaan uit van de hypothese dat er op een meer intensieve manier aan TSH onderzoek zou worden gedaan wanneer het gaat om de follow-up van patiënten met een gekende schildklieraandoening of bij het monitoren van hun behandeling.


Le réseau national de soins des brûlures devrait être une structure faîtière assurant le monitorage des réseaux régionaux.

De regionale netwerken zouden moeten worden overkoepeld door een nationaal netwerk voor brandwondenzorg dat de regionale netwerken monitort.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La mise en œuvre effective d’une structure en réseau dépend des points suivants: des structures adéquates de financement (4.4.1.) ; des accords au niveau des services définissant clairement les rôles et les responsabilités; le développement d’itinéraires multidisciplinaires transsectoriels basés sur des recommandations de bonne pratique (inter)nationales (voir 4.3.) ; l’utilisation d’un dossier patient électronique partagé (voir 4.1.3.) ; des professionnels spécialisés (coordinateurs de soins) pour coordonner le processus de soins ; l’évaluation des performances au niveau du réseau (ex. monitorage des résultats des patients : voir 4 ...[+++]

De doeltreffendheid van de implementatie van een netwerkstructuur is afhankelijk van volgende punten: de aanwezigheid van adequate financieringsmechanismen (4.4.1); Service Level Agreements (SLA’s) die de rollen en verantwoordelijkheden duidelijk afbakenen; het uitrollen van multidisciplinaire transmurale zorgtrajecten die gebaseerd zijn op (inter) nationale praktijkrichtlijnen (zie 4.3.); het gebruik van gedeelde elektronische patiëntendossiers (zie 4.1.3.); gespecialiseerde zorgverleners (zorgcoördinatoren) die de coordinatie van het zorgproces op zich nemen; evaluatie van de performantie op netwerkniveau (bv. het monitoren van de patiëntresul ...[+++]


Les compétences du Comité portent sur l’évaluation du comportement prescripteur, et non sur l’établissement de seuils au-delà desquels le monitorage du comportement prescripteur peut être instauré.

De bevoegdheden van het Comité zijn gericht op de evaluatie van het voorschrijfgedrag en niet op het vastleggen van drempels waarboven het monitoren van het voorschrijfgedrag kan ingesteld worden.


Echographies « monitorage folliculaire » : (bâtiment 200, 5 étage, service de gynécologie).

Echografie " follikelmonitoring" : (gebouw 200, 5e verdieping, dienst gynaecologie)


Diurétiques d'épargne potassique, suppléments de potassium, substituts de sel contenant du potassium et autres substances qui peuvent augmenter les taux de potassium Si un médicament qui affecte les taux de potassium est considéré comme nécessaire en combinaison avec le valsartan, un monitorage des taux plasmatiques de potassium est conseillé.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumhoudend vervangingszout en andere stoffen die het kaliumgehalte verhogen Als een product dat een invloed heeft op het kaliumgehalte, noodzakelijk wordt geacht in combinatie met valsartan, wordt monitoring van de plasmaspiegels van kalium aangeraden.


études EEG : EEG de routine et de sommeil, vidéo-monitorage EEG continu avec possibilité

EEG-studies : routine- en slaap-EEG's, continue video-EEG-monitoring emission computed


À partir du 1 er avril 2012, les honoraires supplémentaires pour prestations techniques urgentes ne peuvent plus être facturés pour les prestations ECG et le monitorage de base des patients hospitalisés.

Het dringendheidssupplement kan vanaf 1 april 2012 niet meer worden aangerekend bij de verstrekkingen ECG en basismonitoring bij gehospitaliseerde patiënten.




D'autres ont cherché : monitorage     technique de surveillance     Monitorage     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Monitorage ->

Date index: 2023-10-14
w