Vertaling van "Morsure de la joue et de la lèvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Morsure de la joue et de la lèvre
bijten op wang en lip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

réactions d’hypersensibilité comme des rougeurs, de l’urticaire, des œdèmes (rétention de liquides), un gonflement du visage (sous forme d’œdème de Quincke) avec gonflement de la lèvre supérieure et/ou de la lèvre inférieure et/ou des joues
overgevoeligheidsreacties zoals roodheid, netelroos, oedeem (vochtophoping), zwelling in het aangezicht (onder de vorm van Quincke’s oedeem) met zwelling van de boven- en/of onderlip en/of de wangen Frequentie ongekend

réactions d’hypersensibilité comme des rougeurs, de l’urticaire, des œdèmes (rétention de liquides), un gonflement du visage (sous la forme d’un œdème de Quincke) avec gonflement de la lèvre supérieure et/ou de la lèvre inférieure et/ou des joues Fréquence inconnue
overgevoeligheidsreacties zoals roodheid, netelroos, oedeem (vochtophoping), zwelling in het aangezicht (onder de vorm van Quincke’s oedeem) met zwelling van de boven- en/of onderlip en/of wangen Frequentie ongekend

Les jumeaux fumeurs obtenaient de moins bons résultats que les non fumeurs pour les points suivants : excès de peau sur la paupière supérieure, poches sous la paupière inférieure, joues pendantes, pli entre le nez et la lèvre supérieure, rides sur les lèvres.
De scores van de rokende tweelinghelften waren in vergelijking met hun niet-rokende tweelinghelften slechter voor: overtollige huid van het bovenste ooglid, zakjes onder het onderste ooglid, uitgezakte wangen, vouw tussen neushoek en bovenlip, rimpels in de bovenlip en onderlip.

On y retrouve un grand nombre de structures anatomiques différentes, qui toutes peuvent être le siège d’un cancer (lèvres, gencives, muqueuses, muscles de la langue ou des joues, amygdales, glandes salivaires.).
Er zitten enorm veel verschillende anatomische structuren waar kanker kan ontstaan (lippen, tandvlees, slijmvliezen, tong- of wangspieren, amandelen, speekselklieren, .).

Ce processus se déroule dans les cavités buccale, nasale et pharyngée qui forment une caisse de résonance. Les dents, les lèvres, les joues, le palais et la langue y jouent aussi un rôle important.
Dat gebeurt in de mond-, neusen keelholte, waarbij ook het gebit, de lippen, de wangen, het verhemelte en de tong een belangrijke rol spelen.

Grâce à cette nouvelle aptitude, les muscles de ses joues, de ses lèvres et de son pharynx se renforcent.
Deze nieuwe vaardigheid versterkt de spieren van zijn wangen, zijn lippen en zijn keelholte.

R : En règle générale, on peut dire qu’en cas de peau claire avec un poil noir et une situation hormonale normale, vous obtiendrez une destruction définitive de 60 à 80 % des poils après 4 à 6 séances pour les jambes, le bikini, la ligne pubienne et le dos, après 6 à 8 séances pour les aisselles et les seins, après 8 à 10 séances pour le menton et les joues et après 10 à 15 séances pour la lèvre supérieure.
A : Gewoonlijk, voor iemand met een lichte huid en zwart haar en in een normale hormoonsituatie, zijn ongeveer 4 à 6 sessies noodzakelijk voor een ontharing aan 60 à 80 % voor de onderste ledematen, de bikini en pubislijn, 6 à 8 sessies voor de oksels en de borst; 8 à 10 sessies voor de kin, de wangen en de rug en 10 à 15 sessies voor de bovenlip.

Affections hépatobiliaires: Augmentation des enzymes hépatiques Affections du système immunitaire: Gonflement soudain des lèvres, des joues, des paupières, de la langue ou de la gorge.
10 mg niet werd ingenomen zoals voorgeschreven). Lever- en galaandoeningen: Verhoogde leverenzymen Immuunsysteemaandoeningen: Plotselinge zwelling van de lippen, de wangen, de oogleden, de tong of de keel.

Inflammation des joues, gencives, langue, lèvres et gorge.
ontsteking van wangen, tandvlees, tong, lippen, keel

gonflement soudain, particulièrement autour des lèvres, des joues, des paupières, de
misselijkheid, gestoorde spijsvertering, ontsteking van de maagwand, ontsteking van het tandvlees, droge mond, maagpijn