Traduction de «Multinodulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Goitre multinodulaire (endémique) lié à une carence en iode
multinodulaire (endemische) struma samenhangend met jodiumdeficiëntie

goitre multinodulaire toxique
toxische multinodulaire goiter

Goitre multinodulaire non toxique
niet-toxische multinodulaire struma

Goitre:kystique SAI | multinodulaire (kystique) SAI
cysteuze struma NNO | multinodulaire (cysteuze-) struma NNO

syndrome de goitre multinodulaire-rein kystique-polydactylie
syndroom van Daneman-Davy-Mancer

Thyréotoxicose avec goitre multinodulaire toxique
thyrotoxicose met toxische multinodulaire struma

goitre multinodulaire
multinodulaire goiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

US permet de bien visualiser l’extension rétro sternale lors d’une augmentation de volume généralisé de la thyroïde ou en présence d’un goître multinodulaire, etc L’examen en temps réel permet d’apprécier les conséquences de l’extension cervicale.
Maakt differentiatie mogelijk tussen M. Graves, toxisch nodulair struma en subacute thyreoïditis. 0 Bij gegeneraliseerde schildkliervergroting of multinodulaire goiter is de retrosternale uitbreiding goed te zien met US; real-time onderzoek laat het effect van extensie van de nek enz. zien.

Cette forme d' hyperthyroïdie, appelée "Iod-Basedow", survient le plus souvent chez des patients ayant une production hormonale thyroïdienne autonome, par exemple en cas de goitre multinodulaire autonome.
Deze vorm van hyperthyreose, " Jood-Basedow" genoemd, wordt meestal gezien bij patiënten met een autonome productie van thyroïdhormonen, bijvoorbeeld bij autonoom multinodulair struma.

- Certaines affections thyroïdiennes (maladie de Graves-Basedow, goître multinodulaire toxique, adénome autonome) sont des contreindications formelles à la prise d’iode chez les personnes de plus de 40 ans.
van Graves-Basedow, toxisch multinodulair struma, toxisch adenoom) zijn formele contra-indicaties voor jodiuminname bij personen ouder dan 40 jaar.

Certaines affections thyroïdiennes (maladie de Graves-Basedow, goître multinodulaire toxique, adénome autonome) sont des contre-indications formelles à la prise d’iode chez les personnes de plus de 40 ans.
Sommige schildklieraandoeningen (ziekte van Graves-Basedow, toxisch multinodulair struma, toxisch adenoom) zijn formele contra-indicaties voor jodiuminname bij personen ouder dan 40 jaar.