Traduction de «Muqueuse bronchique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-muqueuse bronchique
bronchiale submucosa

entière muqueuse bronchique
volledig bronchusslijmvlies

glande muqueuse bronchique
bronchiale muceuze klier

muqueuse bronchique
slijmvlies van bronchus

entière sous-muqueuse bronchique
volledige bronchiale submucosa

entière glande muqueuse bronchique
volledige bronchiale muceuze klier

muqueuse | muqueuse
mucosa | slijmvlies

Lèvre inférieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
onderlip | buccaal gebied | onderlip | frenulum | onderlip | mondzijde | onderlip | slijmvlies

Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies

Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

muqueuse bronchique et les secrétions bronchiques étaient de respectivement 8,3 µg/g et 10,8 µg/ml.
De maximale concentraties van levofloxacine in bronchiale mucosa en epithelial lining fluid na toediening van 500 mg po bedroegen 8,3 μg/g en 10,8 μg/ml respectievelijk.

Pénétration dans la muqueuse bronchique, les sécrétions bronchiques (SB) Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et les secrétions bronchiques après une dose orale de 500 mg sont respectivement de 8,3 µg/g et 10,8 µg/ml.
Penetratie in het bronchiale slijmvlies, de bronchiale secreties (BS) De maximale levofloxacine concentraties in het slijmvlies van de bronchiën en de bronchiale secreties na een orale dosis van 500 mg bedragen respectievelijk 8,3 µg/g en 10,8 µg/ml.

Pénétration dans la muqueuse bronchique, les sécrétions bronchiques (SB) Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et les secrétions bronchiques après une dose orale de 500 mg étaient respectivement de 8,3 mcg/g et 10,8 mcg/ml.
Penetratie in het bronchiale slijmvlies, de bronchiale secreties (BS) De maximale levofloxacineconcentraties in het slijmvlies van de bronchiën en de bronchiale secreties na een orale dosis van 500 mg bedroegen respectievelijk 8,3 mcg/g en 10,8 mcg/ml.

Pénétration dans la muqueuse bronchique et le surfactant Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et le surfactant après l'administration orale de 500 mg atteignent 8,3 μg/g et 10,8 μg/ml, respectivement.
Penetratie in het bronchiale slijmvlies, Epithelial Lining Fluid (ELF) De maximale levofloxacineconcentraties in het slijmvlies van de bronchiën en de Epithelial Lining Fluid (ELF) na 500 mg orale toediening bedroegen resp. 8,3 μg/g en 10,8 μg/ml.

Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme Pénétration dans la muqueuse bronchique, liquide de revêtement épithélial Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et le liquide de revêtement épithélial après une dose orale de 500 mg étaient respectivement de 8,3 μg/g et 10,8 μg/ml.
Penetratie in de weefsels en de lichaamsvochten: Penetratie in het bronchiale slijmvlies, Epithelial Lining Fluid (ELF) De maximale levofloxacineconcentratie in het bronchiale slijmvlies en de Epithelial Lining Fluid na een orale dosis van 500 mg bedroeg respectievelijk 8,3 μg/g en 10,8 μg/ml.

Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme Il a été montré que la lévofloxacine pénètre dans la muqueuse bronchique, dans le liquide de recouvrement épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide des vésicules), le tissu prostatique et l’urine.
Penetratie in weefsels en lichaamsvocht Er werd aangetoond dat levofloxacine penetreert in bronchiale mucosa, epitheelvloeistof, alveolaire macrofagen, longweefsel, huid (blaarvocht), prostaatweefsel en urine.

Le traitement topique des patients colonisés ou infectés sur les sites muco-cutanés autres que la muqueuse bronchique permet son éradication (portage nasal) ou une réduction de l'intensité (autres sites).
Topical treatment of patients colonised or infected at muco-cutaneous sites other than bronchial mucosa allows either its eradication (nasal carriage), or reduction in intensity (other sites).

Il a été démontré que la lévofloxacine pénètre dans les muqueuses bronchiques, le liquide de revêtement épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide des vésicules), le tissu prostatique et l’urine.
Levofloxacine dringt in het bronchiale slijmvlies, de vochtfilm op het epitheel, de alveolaire macrofagen, het longweefsel, de huid (blaarvocht), prostaatweefsel en de urine.

Cette toux se produit souvent durant les derniers stades d’un rhume, lorsque l’irritation de la muqueuse trachéale et bronchique augmente la production de mucus.
Deze hoest treedt dikwijls op in een later stadium van een verkoudheid, wanneer de irritatie van de tracheale en bronchiale slijmvliezen de slijmproductie verhoogt.

Cet article, choisi parmi de très nombreux travaux antérieurs des physiologistes, illustre les rapports complexes qui relient l’asthme et l’effort et montre le rôle du refroidissement de la muqueuse, de la perte d’eau à son niveau, ainsi que des changements osmotiques induits par ces phénomènes au sein des cellules de l’épithélium bronchique.
Dit artikel, gekozen onder zeer talrijke vroegere werken van fysiologen, illustreert de complexe associatie tussen astma en inspanningen en toont de rol aan van de afkoeling van het slijmvlies, van het verlies van water aldaar, alsmede van de osmotische veranderingen die veroorzaakt worden door die verschijnselen in de cellen van het bronchiaal epitheel.