Vertaling van "Muqueuse de la base de la langue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

muqueuse de la base de la langue
mucosa van tongbasis

Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue
achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO

Tumeur maligne de la base de la langue
maligne neoplasma van tongbasis

base de la langue
tongbasis

carcinome de la base de la langue
carcinoom van tongbasis

face dorsale de la base de la langue
dorsaal oppervlak van tongbasis

Fibrose sous-muqueuse de la langue
submukeuze fibrose van tong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement curatif : Dès l’apparition des premiers symptômes de la crise, vaporiser une dose sur la muqueuse buccale, de préférence sous la langue.
- Behandeling: Zodra de eerste symptomen van de aanval verschijnen, één dosis verstuiven op de mondmucosa, bij voorkeur onder de tong.

Le gel est administré par voie orale, en insérant l'embout de l’applicateur dans l'espace interdentaire, et en déposant la quantité requise de gel sur la base de la langue.
De gel wordt oraal toegediend door het mondstuk van de injector op de tandeloze plaats in de mond te brengen en de benodigde hoeveelheid achter op de tong te spuiten.

Introduire la seringue pour administration orale dans la bouche du cheval au niveau de la barre et déposer la pâte sur la base de la langue.
Breng de spuit in via de tandenloze ruimte en breng de pasta op de basis van de tong.

S’assurer que la tête de l’instrument d’administration est située au-delà de la base de la langue.
Zorg ervoor dat het uiteinde van het toedieningsinstrument de tongbasis is gepasseerd.

Insérer l’instrument d’administration au-delà de la base de la langue en veillant à bien éviter les molaires.
Breng het toedieningsinstrument voorbij de tongbasis en vermijd daarbij de kiezen.

Pendant la déglutition de l’animal, l’instrument d’administration se déplacera facilement au-dessus de la base de la langue.
Wanneer het dier slikt, beweegt het toedieningsinstrument gemakkelijk over de tongbasis.

Bouffée vasomotrice Bouffée de chaleur Dépression respiratoire Syndrome d’apnée du sommeil Iléus Ulcération Buccale Hypoaesthésie orale Inconfort oral Décoloration de la muqueuse buccale Glossodynie Bulles au niveau de la langue Douleur gingivale Ulcération de la langue Trouble au niveau de la langue Œsophagite Lèvres gercées Trouble dentaire Dilatation des
Ileus Mondzweren Orale hypoesthesie Mondklachten Verkleuring van het mondslijmvlies Afwijkingen van de weke delen van de mond Glossodynie Blaarvorming van de tong Pijn aan het tandvlees Ulceratie van de tong Afwijkingen van de tong Oesofagitis Kloofjes in de lippen Tandafwijkingen

Rarement: hypersensibilité/oedème angioneurotique: accumulation soudaine de liquide dans la peau et les muqueuses (par exemple, visage, membres, lèvres, muqueuses, langue, glotte, larynx ou gorge), urticaire, chute de cheveux (alopécie), psoriasis. Très rarement: sudation (diaphorèse), pemphigus, nécrolyse épidermique toxique, douleurs articulaires et/ou inflammation des yeux (syndrome de Stevens-Johnson), éruption cutanée avec
Zelden: overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem: plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen (bijv. gezicht, ledematen, lippen, slijmvliezen, tong, stemspleet, strottenhoofd of keel), netelroos (urticaria), haaruitval (alopecie), psoriasis.

Lésions occasionnelles de la muqueuse orale et de la peau autour de la bouche associée à de la salivation et des œdèmes de la lèvre et de la langue.
Occasioneel laesies van de orale mucosa en van de huid rond de mond gepaard gaand met speekselen en met oedeem van lippen en tong.

L’action de l’Agence portera principalement sur les domaines suivants : mise en œuvre des dispositions relatives à la transparence et à la communication en matière de médicaments à usage pédiatrique et d’essais cliniques pédiatriques, meilleure information sur les questions scientifiques non liées aux médicaments, achèvement de la mise en œuvre de la législation sur l’accès aux documents, promotion d’un accès à l’information relative aux effets indésirables des médicaments contenue dans la base de données EudraVigilance de l’EMEA, et fourniture des informations relatives aux médicaments dans les nouvelles langues de la Communauté, le bulgare et le roumain, et, après expiration de la dérogation, le maltais.
Het Geneesmiddelenbureau richt zijn initiatieven op de volgende gebieden: tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de transparantie en communicatie inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en klinische onderzoeken bij kinderen, verbetering van de informatieverschaffing over wetenschappelijke, niet aan geneesmiddelen gerelateerde onderwerpen, voltooiing van de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake toegang tot documenten, toegang verstrekken tot informatie over bijwerkingen die is opgeslagen in de EudraVigilance-databank van het EMEA en verstrekking van productgerelateerde informatie in de nieuwe communautaire talen Bulgaars en Roemeens, en na vervallen van de ontheffing, in het Maltees.