Vertaling van "Mycose du pied " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mycose du pied | teigne du pied
tinea pedis | schimmelziekte aan de voet

Dermatophytose du pied Pied d'athlète Trichophytie du pied
athlete's foot | dermatofytose van voet | ringworm van voet

Autres mycoses superficielles
overige oppervlakkige mycosen

Autres mycoses superficielles précisées
overige gespecificeerde oppervlakkige mycosen

Maladie par VIH à l'origine d'autres mycoses
HIV-ziekte leidend tot overige mycosen

mycose superficielle
oppervlakkige mycose

mycose
mycose

mycose cutanée
dermatomycose

Mycose superficielle
oppervlakkige mycose

Autres mycoses
overige mycosen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi elles figurent les mycoses du pied et de la main (Tinea pedis, Tinea manuum), les mycoses des surfaces et des plis (Tinea corporis et Tinea cruris) et le Pytiriasis versicolor.
Daartoe behoren voet- en handschimmels (Tinea pedis, Tinea manuum), schimmelinfecties van het huidoppervlak en de huidplooien (Tinea corporis en Tinea cruris) en Pityriasis versicolor.

Parmi elles figurent les mycoses du pied et de la main (Tinea pedis, Tinea manuum), les mycoses des surfaces et des plis (Tinea corporis et Tinea cruris), le Pytiriasis versicolor et la candidose cutanée.
Daartoe behoren voet- en handschimmels (Tinea pedis, Tinea manuum), schimmelinfecties van het huidoppervlak en de huidplooien (Tinea corporis en Tinea cruris), Pityriasis versicolor en huidcandidose.

Lamisil Once a été spécialement conçu pour traiter, en une seule application le tinea pedis (pied d’athlète ou mycose du pied).
Lamisil Once is ontwikkeld voor de behandeling in één enkele toepassing van tinea pedis (atleetvoet of voetschimmel).

La mycose connue sous le nom de pied d'athlète se transmet par le biais des sols mouillés.
De zogenaamde atleetvoet wordt doorgegeven via vochtige vloeren.

Lamisil Once délivre la substance active dans la peau qui y reste plusieurs jours afin de tuer les champignons à l’origine du pied d’athlète (mycose).
Lamisil Once geeft het actieve bestanddeel af aan de huid, waar het een paar dagen aanwezig blijft om zo de schimmel te doden die atleetvoet veroorzaakt.

des pieds et soignent ou préviennent les affections du pied et des orteils (ongles incarnés, cors et durillons, mycoses, etc.).
1 Verpleging Onze verpleegkundigen voeren alle medische handelingen uit waarvoor zij bevoegd zijn, van de meest eenvoudige tot de meest complexe (lichaamsverzorging, inspuitingen, wondverzorging, dialyse, enz.).

Les pédicures coupent les ongles des pieds et soignent ou préviennent les affections du pied et des orteils (ongles incarnés, cors et durillons, mycoses, etc.). Votre mutualité intervient !
Onze pedicures knippen de teennagels en voorkomen of verzorgen voet- en teenaandoeningen (ingegroeide nagels, likdoorns, eelt, schimmel, enz.).