Vertaling van "Myocardiopathie hypertrophique non obstructive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Myocardiopathie hypertrophique non obstructive
niet-obstructieve hypertrofische-cardiomyopathie

Myocardiopathie obstructive hypertrophique
obstructieve hypertrofische-cardiomyopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sténose de la valvule aortique et mitrale / myocardiopathie hypertrophique : Comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le quinapril doit être administré avec prudence à des patients souffrant d'une sténose de la valvule mitrale et d'une obstruction du débit du ventricule gauche, comme une sténose aortique ou une myocardiopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose / hypertrofische cardiomyopathie Zoals met andere ACE-remmers, moet quinapril met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met mitralisklepstenose en obstructie in het uitstroomkanaal van het linkerventrikel zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.

SYMBICORT doit être administré avec précaution aux patients atteints de thyréotoxicose, de phéochromocytome, de diabète sucré, d’hypokaliémie non traitée, de cardiomyopathie obstructive hypertrophique, de sténose aortique idiopathique subvalvulaire, d’hypertension sévère, d’anévrisme ou de tout autre trouble cardiovasculaire sévère, tel qu’une maladie cardiaque ischémique, de la tachyarythmie ou une insuffisance cardiaque sévère.
SYMBICORT moet met zorg worden toegediend aan patiënten met thyrotoxicose, feochromocytoom, diabetes mellitus, onbehandelde hypokaliëmie, hypertrofische obstructieve cardiomyopathie, idiopathische subvalvulaire stenose van de aorta, ernstige hypertensie, aneurysma of andere ernstige cardiovasculaire aandoeningen zoals ischemische hartziekten, tachyaritmieën of ernstig hartfalen.

Flutiform doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de thyrotoxicose, phéochromocytome, diabète, hypokaliémie non corrigée ou chez les patients à risque d'hypokaliémie, cardiomyopathie hypertrophique obstructive, sténose aortique sous-valvulaire, hypertension artérielle sévère, anévrisme ou autres troubles cardiovasculaires sévères, tels que maladie cardiaque ischémique, arythmie cardiaque ou insuffisance cardiaque sévère.
Flutiform dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met thyreotoxicose, feochromocytoom, diabetes mellitus, niet-gecorrigeerde hypokaliëmie of patiënten met een lage serumkaliumspiegel, hypertrofische obstructieve cardiomyopathie, idiopathische subvalvulaire aortastenose, ernstige hypertensie, aneurysma of andere ernstige cardiovasculaire aandoeningen als ischemische hartziekten, hartritmestoornissen of ernstig hartfalen.