Vertaling van "Médecins spécialistes en médecine aiguë " (Frans → Nederlands) :

En sa séance du 6 février 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 4 mai 2009 concernant l'article 7, § 2, de l'arrêté ministériel du 14 février 2005 fixant les critères spéciaux d'agrément des médecins spécialistes porteurs du titre professionnel particulier en médecine d'urgence, des médecins spécialistes en médecine d'urgence et des médecins spécialistes en médecine aiguë, ainsi que des maîtres de stage et des services de stage dans ces disciplines.
In zijn zitting van 6 februari 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw schrijven van 4 mei 2009 onderzocht betreffende artikel 7, § 2, van het ministerieel besluit van 14 februari 2005 tot vaststelling van de bijzondere criteria voor de erkenning van geneesheren-specialisten houders van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde, van geneesheren-specialisten in de urgentiegeneeskunde en van de geneesheren-specialisten in de acute geneeskunde, alsook van de stagemeesters en stagediensten in deze disciplines.

Un Conseil provincial demande au Conseil national si un médecin perd son agrément comme médecin généraliste dès lors qu'il obtient un agrément comme médecin spécialiste en médecine aiguë.
Een provinciale raad vraagt aan de Nationale Raad of een arts zijn/haar erkenning van huisarts verliest op het ogenblik dat hij/zij een erkenning als geneesheer-specialist in de acute geneeskunde bekomt.

Cumul de la fonction de médecin spécialiste en médecine aiguë et de celle de médecin généraliste - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Cumuleren van de functie van geneesheer-specialist in de acute geneeskunde met deze van huisarts - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Cumul de la fonction de médecin spécialiste en médecine aiguë et de celle de médecin généraliste
Cumuleren van de functie van geneesheer-specialist in de acute geneeskunde met deze van huisarts

Le Conseil national estime qu'un médecin spécialiste en médecine aiguë ne peut combiner cette fonction avec celle de médecin généraliste.
De Nationale Raad is van oordeel dat een geneesheer-specialist in de acute geneeskunde deze functie niet mag cumuleren met deze van huisarts.

Le tableau 1 mentionne, depuis 2007, 4 nouvelles catégories de médecins spécialistes, à savoir : les spécialistes en gériatrie (+ double qualification) les spécialistes en médecine interne + endocrino-diabétologie les spécialistes en médecine aigüe les spécialistes en médecine d’urgence (+ double qualification).
Tabel 1 vermeldt, vanaf 2007, 4 nieuwe categorieën van geneesheren-specialisten: specialisten in geriatrie (+ dubbele bekwaming) specialisten inwendige geneeskunde + endocrino-diabetologie specialisten acute geneeskunde specialisten urgentiegeneeskunde + dubbele bekwaming.

Médecin spécialiste en médecine aiguë 800 Médecin spécialiste en médecine aiguë, en formation 080
Geneesheer-specialist in de acute geneeskunde 800 Geneesheer-specialist in de acute geneeskunde in opleiding 080

médecine d’urgence, les médecins spécialistes en médecine d’urgence et les médecins spécialistes en médecine aiguë : 13 heures d’activité clinique par semaine dans les locaux d’une fonction agréée pour soins d’urgence spécialisés.
geneesheer-specialisten in de urgentiegeneeskunde en de geneesheren-specialisten in de acute geneeskunde : 13 uren klinische activiteit per week in de lokalen van een erkende functie voor gespecialiseerde spoedgevallenzorg.

En sa séance du 6 mars 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a modifié son avis du 19 décembre 2009 concernant le cumul de la fonction de médecin-spécialiste en médecine aiguë et de celle de médecin généraliste.
In zijn vergadering van 6 maart 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren zijn advies van 19 december 2009 aangepast.

590122 Par admission hospitalière dans un service aigu A, C, D, E, G, H, I, K, L, M, N ou S d'un hôpital général qui en sus de la garde légale est lié au service 100 avec permanence intra‑muros par au moins un médecin spécialiste ou médecin stagiaire avec au moins deux ans de formation.A 14 590144 Par admission hospitalière dans un service aigu A, C, D, E, ,G, H, I, K, L, M, N ou S d'un hôpital général qui en sus de la garde légale est lié au service 100 avec permanence intra‑muros par au moins un médecin spécialiste ou médecin stagaire avec au moins deux ans de formation assure une garde supplémentaire dans le service de soins intensifs par au moins un médecin spécialiste ou médecin stagiaire.A 21
590122 Per opneming in een acute dienst A, C, D, E, G, H, I, K, L, M, of S van een algemeen ziekenhuis die bovenop de wettelijke wachtdienst verbonden is met een dienst 100, met intramurale wachtdienst door ten minste één geneesheer‑specialist of geneesheer‑stagiair met ten minste twee jaar opleiding .A 14 590411 Per opneming in een acute dienst A, C, D, E, G, H, I, K, L, M, N of S van een algemeen ziekenhuis die bovenop de wettelijke wachtdienst, verbonden is met een dienst 100, met intramurale wachtdienst door ten minste één geneesheer‑specialist of geneesheer‑stagiair met ten minste twee jaar opleiding die een bijkomende wachtdienst verzekert in de dienst voor intensieve verzorging door ten minste één geneesheer‑specialist of geneesheer‑stagiair .A 21 De verstrekkingen 590122 en 590144 mogen onderling niet worden gecumuleerd.