Vertaling van "Mélange de fruits secs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mélange de fruits secs
gedroogd gemengd fruit

fruit sec
gedroogd fruit

mélange de noix et de raisins secs
gemengde noten en rozijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compote de fruits secs | Fondation contre le Cancer
compote van gedroogde vruchten | Stichting tegen Kanker

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Compote de fruits secs
Home » Recepten » Recepten per seizoen » compote van gedroogde vruchten

Une petite portion de fruits secs (dattes, raisins secs, abricots secs, etc).
Een kleine portie gedroogde vruchten (dadels, gedroogde druiven, gedroogde abrikozen, .).

- les mycotoxines dans les denrées alimentaires (par exemple, aflatoxines dans les pistaches et autres noix et fruits secs; DON, toxines HT-2 et T2 dans les céréales autres que le froment; fumonisines dans les produits dérivés du maïs comme la polenta; ochratoxine A dans les céréales, jus de fruits, bières, vins et café; patuline dans les jus de fruits; zéaralénone à rechercher dans les mêmes matrices que le DON).
- mycotoxinen in levensmiddelen (bijvoorbeeld aflatoxinen in pistachenoten en andere noten en gedroogde vruchten; DON, toxines HT-2 en T2 in andere graansoorten dan tarwe; fumonisinen in van maïs afgeleide producten zoals polenta; ochratoxine A in granen, vruchtensap, bier, wijn en koffie; patuline in vruchtensap; zearalenon dat moet worden opgespoord in dezelfde matrices als DON).

Mélanger aux fruits macérés et servir aussitôt.
Mengen met het fruit en onmiddellijk serveren.

500 g de mélange de fruits au choix (par ex. : fraises, framboises, cassis.) (éventuellement surgelés)
500 g gemengde vruchten naar keuze (bv. aardbeien, frambozen, zwarte bessen,.) (eventueel uit diepvries)

Les produits suivants peuvent provoquer une obstruction de la stomie : les fruits riches en fibres (mangue, agrumes, ananas frais), les légumes riches en fibres (céleri, asperges), les champignons, le maïs, la viande coriace et filandreuse, les noix, les cacahuètes, le pop-corn, les fruits secs (dattes, figues, pruneaux).
Volgende producten kunnen een verstopping van de stoma veroorzaken: vezelig fruit (mango, citrusfruit, verse ananas), vezelige groente (selder, asperges), champignons, maïs, taai en draderig vlees, noten, pinda's, popcorn, gedroogde vruchten (dadels, vijgen, pruimen).

Le guide couvre, d’une part, les activités de toutes les entreprises belges (artisanales et multinationales) actives dans le négoce des pommes de terre, des fruits et légumes non découpés et des fruits secs, noix, arachides et épices séchées.
De gids heeft betrekking op enerzijds de activiteiten van alle Belgische (ambachtelijke en multinationale) bedrijven die zich bezighouden met de handel in aardappelen, niet versneden groenten en fruit en droge vruchten, noten, aardnoten en gedroogde kruiden.

- glaces artisanales (salon de dégustation, marchand .) ; MAIS PERMIS EST la glace simple (sans fruits secs et oléagineux) type vanille ou fruité si produite de façon industriel et proposé en conditionnement individuel .
- artisanaal bereid ijs (ijssalon, ijskraam, .) ; MAAR TOEGELATEN ZIJN individueel verpakte, industrieel bereid ijs en sorbet (zonder stukjes gedroogd fruit of zaden).

Comme en-cas, accordez-vous de petits extras (lait, pudding, petits gâteaux, morceaux de fromage, noix, fruits secs, biscuits salés.
Neem als tussendoortje iets extra’s zoals melk, pudding, koekjes, stukjes kaas, noten, gedroogd fruit, zoutjes.