Traduction de «Mélanose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mélanose oculaire
oculaire melanose

mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
melanose | donkere verkleuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut provoquer : une coloration des dents et de la prothèse, une langue « villeuse », une diminution du goût (et de l’odorat), une hyperpigmentation des gencives (« mélanose du fumeur ») et du palais, des caries, une candidose orale, un échec de l’implantation de dents, une parodontite (avec comme conséquence éventuelle une chute de la dent), une leucoplasie et un cancer des lèvres, de la cavité buccale ou de la gorge 6,7 .
Kunnen optreden: verkleuring van de tanden, van de prothese, een “hairy” tong, verminderde smaak (en reukzin), hyperpigmentatie van het tandvlees (“smoker’s melanosis”) en van het verhemelte, cariës, orale candidiasis, mislukken van tandimplantaten, parodontitis (met eventueel tanduitval voor gevolg), leukoplakie en kanker van lippen, mondholte of keel 6,7 .

L’utilisation prolongée de dérivés anthraquinoniques expose aussi à un risque de mélanose colique.
Bij langdurig gebruik van anthrachinonen is er een risico van melanosis coli.

Peu fréquent Ecchymose, hyperhidrose, prurit généralisé, urticaire, dermatose, pétéchie, sueur froide, érythème, mélanose, sueurs nocturnes, troubles de la pigmentation, décoloration cutanée, exfoliation cutanée, gonflement du visage
ecchymose, hyperhidrose, gegeneraliseerde pruritus, urticaria, dermatose, petechiae, koud zweet, erytheem, melanose, nachtzweten, pigmentatieaandoening, huidverkleuring, huidexfoliatie, zwelling gezicht

Des modifications des ongles (mélanose), telles que décollement des ongles partiel ou complet, ont été rapportées.
Verandering van de nagels (melanose), zoals een gedeeltelijke of volledige loslating van de nagels, werd waargenomen.

4.8. Effets indésirables Diarrhée avec troubles électrolytiques (hypokaliémie) éventuels et risque de déshydratation, surtout chez le sujet âgé. En cas d'administration chronique, on peut voir survenir des douleurs abdominales, une mélanose recto-colique, une hypertrophie de la muscularis rnucosae, de l'hippocratisme digital (réversible) et des lésions irréversibles des plexus nerveux de la paroi intestinale.
Bij chronisch gebruik kan abdominale pijn, rectocoli melanose, een hypertrofie van de muscularis mucosae, digitaal hippocratisme (reversibel) en irreversibele letsels aan de nervus plexus van de intestinale wand optreden.

Comme tout composé anthraquinonique, Herbesan peut – en cas d’administration prolongée à doses élevées – entraîner une mélanose rectocolique.
Zoals alle antrachinoncomponenten kan Herbesan bij langdurige toediening aan hoge dosissen melanose van het rectum en colon veroorzaken.

Un usage prolongé peut entraîner une mélanose recto colique.
Langdurige inname kan leiden tot rectaal- en darmmelanose.