Traduction de «Méningisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Méningisme
meningisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très fréquent : céphalées Fréquent : convulsions, hydrocéphalie acquise, pléocytose du LCR Peu fréquent : méningisme Très fréquent : céphalées Fréquent : convulsions, hydrocéphalie acquise, méningisme Très fréquent : céphalées Fréquent : convulsions, méningisme
Zeer vaak: hoofdpijn Vaak: convulsies, verworven hydrocefalus, pleiocytose in de liquor Soms: meningisme Zeer vaak: hoofdpijn Vaak: convulsies, verworven hydrocefalus, meningisme Zeer vaak: hoofdpijn Vaak: convulsies, meningisme

plusieurs effets indésirables. L’incidence de ces effets indésirables, pouvant refléter une irritation des méninges, se manifeste par des céphalées (24 %), des nausées (18 %), des vomissements (17 %), de la fièvre (12 %), une raideur de la nuque (3 %), une cervicalgie (4 %), une dorsalgie (7 %), un méningisme ( < 1 %), des convulsions (6 %), une hydrocéphalie (2 %), et une pléocytose du LCR, avec ou sans altération de la conscience (1 %).
nausea (18%), braken (17%), pyrexie (12%), stijfheid van de nek (3%), pijn in de nek (4%), rugpijn (7%), meningitis-achtig beeld (< 1%), convulsies (6%), hydrocefalus (2%), en pleiocytose in de liquor met of zonder veranderde bewustzijnstoestand (1%).

AUTRES On a signalé de rares cas de stomatite, de perturbation du cycle menstruel et d'augmentation des taux sériques d'acide urique, de méningisme.
OVERIGE Incidenteel zijn verder gemeld: stomatitis, stoornissen in de menstruatiecyclus, toename van de serumconcentratie van urinezuur, meningisme.

Douleurs, asthénie musculaire ou paresthésie des extrémités, modifications du sens du goût (goût métallique), méningisme (paralysie, vomissements), méningite aseptique aiguë Conjonctivite, rétinopathie
Ernstige aanvallen van beenmergdepressie, aplastische anemie, lymfadenopathie, lymfoproliferatieve stoornissen (deels omkeerbaar), eosinofilie en neutropenie Immunosuppressie hypogammaglobuline mie slapeloosheid

Dépression Insomnie Etourdissements Névrite motrice Méningisme
-Depressie -Slapeloosheid -Duizeligheid -Motorische neuritis -Meningisme

Anémie, Neutropénie fébrile Neutropénie, Thrombopénie, Leucopénie, Lymphopénie Neuropathie Etourdissements, périphérique sensitive, Névrite motrice, Troubles sensitifs, Méningisme Dysgueusie, Céphalées
Dysartrie Reversibel Posterieur Leukoencephalopathie syndroom (RPLS of PRES) (zie rubriek 4.4) Voorbijgaande vermindering van de gezichtsscherpte, Stoornissen van het gezichtsveld, Neuritis optica, Tijdelijk gezichtsverlies, reversibel na stopzetten van de behandeling Doofheid

Très rare : Troubles de la vision, algies, asthénie musculaire ou paresthésies des extrémités, dysgueusie (goût métallique), convulsions, méningisme, paralysie.
Zeer zelden: Verminderd zicht, pijn, spierasthenie of paresthesie in de extremiteiten, verandering in smaakzin (metaalsmaak), convulsies, meningisme, paralyse.