Vertaling van "Méningite due à d'autres causes précisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Méningite due à des causes autres et non précisées
meningitis door overige en niet-gespecificeerde oorzaken

Méningite due à d'autres causes précisées
meningitis door overige gespecificeerde oorzaken

arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées
arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken

Ictère néonatal dû à d'autres causes précisées
neonatale geelzucht door overige gespecificeerde oorzaken

Méningite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires précisées classées ailleurs
meningitis bij elders geclassificeerde overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Autres causes de mortalité mal définies et non précisées
overige slecht omschreven en niet-gespecificeerde oorzaken van sterfte

Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.
Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.

Pneumoconiose due à d'autres poussières inorganiques précisées
pneumoconiose door overige gespecificeerde anorganische stofdeeltjes

Autres maladies précisées dues à des protozoaires
overige gespecificeerde ziekten door protozoën

Affection des voies aériennes due à d'autres poussières organiques précisées
luchtwegaandoening door overige specifieke organische stofdeeltjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EPANUTIN n’est pas indiqué pour les crises dues à des causes hypoglycémiques ou à d’autres causes métaboliques.
EPANUTIN is niet aangewezen bij aanvallen die te wijten zijn aan een hypoglykemie of andere metabolische oorzaken.

Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX ne protège pas contre les maladies dues à d'autres types d'Haemophilus influenzae ni contre les méningites causées par d'autres micro-organismes.
Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX biedt geen bescherming tegen ziekten ten gevolge van andere types Haemophilus influenzae noch tegen meningitiden veroorzaakt door andere micro-organismen. Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX is niet bestemd voor kinderen ouder dan 36 maanden.

Deux d'entre elles étaient des études à court terme, de cinq ou six jours: l’une portait sur les douleurs dues à un cancer ou au SIDA, et l’autre sur les douleurs dues à d’autres causes telles des lésions au niveau des nerfs.
Twee van de onderzoeken duurden slechts vijf tot zes dagen: één onderzoek betrof pijn door kanker of aids, en bij het andere onderzoek had de pijn andere oorzaken, zoals zenuwbeschadiging.

Romiplostim ne doit pas être utilisé pour le traitement des thrombopénies dues aux SMD ou tout autre cause de thrombopénie autre que le PTI en dehors des essais cliniques.
Romiplostim dient buiten klinisch onderzoek niet te worden gebruikt voor de behandeling van trombocytopenie als gevolg van MDS of enige andere oorzaak van de trombocytopenie anders dan ITP.

Romiplostim ne doit pas être utilisé pour le traitement des thrombopénies dues aux MDS ou tout autre cause de thrombopénie autre que le PTI en dehors des essais cliniques.
Romiplostim dient buiten klinisch onderzoek niet te worden gebruikt voor de behandeling van trombocytopenie als gevolg van MDS of enige andere oorzaak van de trombocytopenie anders dan ITP.

Elle est due à la rotation d’une ou plusieurs vertèbres par rapport aux autres. Cette déformation peut provenir d’une malformation congénitale ou faire suite à une maladie, mais le plus fréquemment, il s’agit de scoliose idiopathique (dont la cause est inconnue), qui touche principalement les filles et démarre durant la préadolescence.
Deze vervorming kan aangeboren of het gevolg van een ziekte zijn, maar gewoonlijk gaat het om idiopathische scoliose (de oorzaak is onbekend), die vooral meisjes treft en begint in de preadolescentie.

Ce traitement est le même que pour les obstructions intestinales dues à d’autres causes.
Behandeling is zoals voor intestinale obstructie door andere oorzaken.

Enfants et adolescents Enurésie nocturne due à des troubles fonctionnels de la vessie (après exclusion des causes organiques et si les autres traitements ont échoué) Age minimum: 5 ans.
Kinderen en adolescenten Enuresis nocturna te wijten aan functionele blaasstoornissen (na uitsluiting van organische oorzaken en indien andere methoden faalden) Minimum leeftijd : 5 jaar.

En dehors des études cliniques, eltrombopag ne doit pas être utilisé dans le traitement des thrombopénies dues aux SMD ou à toute autre cause de thrombopénie dont l'origine n'est pas un PTI.
Eltrombopag mag niet worden gebruikt voor de behandeling van trombocytopenie door MDS of enige andere oorzaak van trombocytopenie anders dan ITP behalve in klinisch onderzoek.

température de 40 °C ou plus dans les 48 heures, qui n’était pas due à une autre cause connue ;
een lichaamstemperatuur van 40 °C of meer binnen de 48 uur, die niet te wijten was aan een andere aanwijsbare oorzaak;