Vertaling van "Méningite à liquide clair " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Méningite à liquide clair
niet-etterige meningitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La concentration maximale dans le LCR atteint une moyenne de 18 mg/l environ 4 heures après l'injection IV. Le degré moyen de diffusion dans le LCR est de 17 % de la concentration plasmatique en cas de méningite bactérienne et de 4 % en cas de méningite à liquide clair.
Ongeveer 4 uur na i.v. injectie van ceftriaxon bedraagt de maximale concentratie in het CSV gemiddeld 18 mg/l. De gemiddelde diffusiegraad in het CSV bedraagt 17 % van de plasmaconcentratie in geval van bacteriële meningitis en 4 % in geval van meningitis met helder vocht.

Le degré moyen de diffusion dans le LCR est de 17% de la concentration plasmatique en cas de méningite bactérienne et de 4% en cas de méningite à liquide clair.
De gemiddelde diffusiegraad in het CSV bedraagt 17 % van de plasmaconcentratie in geval van bacteriële meningitis en 4% in geval van meningitis met helder vocht.

Infections et infestations : méningite à liquide clair.
- Infecties en parasitaire aandoeningen: meningitis met helder vocht

Infections : méningite à liquide clair Affections hématologiques et du système lymphatique : agranulocytose, aplasie médullaire, éosinophilie, anémie hémolytique, leucopénie, thrombopénie.
Infecties en parasitaire aandoeningen: meningitis met helder vocht Bloed- en lymfestelaandoeningen: agranulocytose, medullaire aplasie, eosinofilie, hemolytische anemie, leukopenie, trombopenie.

Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: la méningite avec liquide clair, les troubles des fonctions cognitives, les convulsions, la dépression, les rêves anormaux, les troubles de la concentration, l’insomnie, le malaise, les courbatures et les faiblesses musculaires.
Andere bijwerkingen zijn: meningitis met helder vocht, cognitieve functiestoornissen, convulsies, depressie, abnormale dromen, concentratiestoornissen, slapeloosheid, malaise, spierpijn en spierzwakte.

Affections du système nerveux Méningite à liquide clair, troubles cognitifs, convulsions, dépression, rêves anormaux, troubles de la concentration, insomnie, malaise, douleurs musculaires, faiblesse musculaire.
Zenuwstelselaandoeningen Meningitis met helder vocht, cognitieve functiestoornissen, convulsies, depressie, abnormale dromen, concentratiestoornissen, slapeloosheid, malaise, spierpijn, spierzwakte.

Infections et infestations : méningite avec un liquide clair Affections hématologiques et du système lymphatique : anémie, troubles des cellules sanguines, troubles de la circulation sanguine.
Infecties en parasitaire aandoeningen: meningitis met helder vocht Bloed- en lymfestelselaandoeningen: bloedarmoede, stoornissen van de bloedcellen, bloedsomloopstoornissen.

La solution injectable est un liquide clair, incolore à légèrement coloré (rose).
De oplossing voor injectie is een heldere, kleurloze tot licht gekleurde (roze) vloeistof.

Après reconstitution, Fabrazyme est un liquide clair incolore, sans matière étrangère.
Na reconstitutie is het een heldere, kleurloze vloeistof zonder vreemde deeltjes.

De l'eczéma, une ulcération, une rétraction, un écoulement sanguinolent ou sérosanguinolent (liquide clair contenant des traces de sang).
Eczeem, een verzwering, een intrekking, een heldere, met bloed vermengde vloeistof die uit de tepel komt.