Traduction de «Méta-analyses ou des revues systématiques d’études » (Français → Néerlandais) :

méta-analyses ou des revues systématiques d’études
meta-analyses of uit systematische overzichten van primaire

Une méta-analyse est une revue systématique où les résultats de plusieurs études comparables sont regroupés et recalculés.
Een meta-analyse is een systematische review waarbij de resultaten van een aantal vergelijkbare studies worden gebundeld (gepoold) en herberekend.

Pour chaque question, suivant la stratégie de recherche telle que décrite dans le chapitre II. Méthodologie, on prend d’abord en considération les informations tirées de méta-analyses ou des revues systématiques.
Voor elke vraag wordt, overeenkomstig de strategie zoals beschreven in het hoofdstuk II. Methodologie eerst de beschikbare informatie uit meta-analyses gerapporteerd.

[A] essais avec répartition aléatoire des sujets, méta-analyses, passages en revue systématiques; ou [B] travaux d’expérimentation ou d’observation fiables; ou [C] autres éléments probants lorsque les conseils se fondent sur des avis d’experts et sont validés par des Instances faisant autorité.
[A] gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken, meta-analyses, systematische reviews ; of [B] gedegen experimentele of obeservationele studies ; of [C] ander bewijsmateriaal waarbij het advies gebaseerd is op de opvatting van deskundigen en door gezaghebbende autoriteiten wordt onderschreven.

Toute évaluation pharmaco-économique doit sÊaccompagner dÊune revue systématique des études cliniques et économiques qui couvrent lÊintervention, y compris celles non publiées ou dont les résultats sont négatifs.
Elke farmaco-economische evaluatie moet gepaard gaan met een systematisch overzicht van de bestaande klinische en economische studies over de interventie, ook niet gepubliceerde of met negatieve resultaten.

méthodes de travail de l’evidence-based healthcare (revues systématiques de littérature, critical appraisal, meta-analyse).
methodes van evidence-based health care (systematisch literatuuronderzoek, critical appraisal, meta-analyse)

En première intension, les recherches se sont concentrées sur les revues systématiques de la littérature et les méta-analyses.
Aanvankelijk werd er gezocht naar systematische reviews en metaanalyses.

Revue systématique et méta-analyse dÊessais cliniques randomisés (RCT)
Systematic review en meta-analyse van RCT´s

Selon les procédures en vigueur au KCE, les données probantes ont été recherchées tout d’abord dans les revues systématiques et les méta-analyses.
Volgens de bij het KCE geldende procedure werden in eerste instantie bewijskrachtige gegevens gezocht in systematische reviews (SR) en meta-analyses.

Les revues systématiques de la littérature et les méta-analyses ont été extraites des bases de données suivantes : OVID Medline et PreMedline, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE) et la base de données Health Technology Assessment (HTA).
Systematische reviews en meta-analyses werden gezocht in de volgende databases: OVID Medline en PreMedline, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE) en Health Technology Assessment (HTA) database.