Vertaling van "Ne prenez jamais Ibuprofen Sandoz " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez jamais Ibuprofen Sandoz
Neem Ibuprofen Sandoz niet in

Le risque d’hémorragie, d’ulcères ou de perforation au niveau gastro-intestinal est plus élevé en cas d’administration de doses plus élevées d’AINS et est plus élevé chez les patients ayant des antécédents d’ulcère, principalement si des complications telles qu’une hémorragie ou une perforation sont survenues (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Ibuprofen Sandoz ») ainsi que chez les patients âgés.
Het risico op ontwikkeling van een maag-darmbloeding, zweren en perforatie is hoger met hogere doseringen van NSAID’s en is hoger bij patiënten met een voorgeschiedenis van een zweer, vooral met complicaties van bloeding of perforatie (zie rubriek 2: “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”) en bij oudere patiënten.

Avertissez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astémizole, de la terfénadine (antihistaminiques traitant les allergies), du cisapride (utilisé contre les dérangements d’estomac), du pimozide (utilisé pour traiter les maladies mentales), de la quinidine (utilisée pour traiter les arythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique traitant les infections), car ces médicaments ne peuvent pas être pris en même temps que Fluconazole Sandoz (voir rubrique : « Ne prenez jamais Fluconazole Sandoz »).
Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u astemizol, terfenadine (antihistaminica voor behandeling van allergie), cisapride (wordt gebruikt voor maaglast), pimozide (wordt gebruikt om geestesziekte te behandelen), kinidine (wordt gebruikt om hartritmestoornissen te behandelen) of erytromycine (een antibioticum om infecties te behandelen) inneemt omdat die niet samen met Fluconazole Sandoz mogen worden ingenomen (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Linézolide (antibiotique). L’utilisation concomitante des médicaments mentionnés ci-dessus peut par ex. donner lieu à la survenue d’un « syndrome sérotoninergique » par potentialisation des effets sérotoninergiques de Paroxetine Sandoz (voir « Ne prenez jamais Paroxetine Sandoz » et « Faites attention avec Paroxetine Sandoz »).
linezolid (antibioticum) Gelijktijdig gebruik van de bovenvermelde producten kan bv. leiden tot een “serotoninesyndroom” doordat ze de serotoninerge effecten van Paroxetine Sandoz versterken (zie “Wanneer mag u Paroxetine Sandoz niet gebruiken?” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine Sandoz?”).

ALLOPURINOL SANDOZ Ne prenez jamais Allopurinol Sandoz Allopurinol Sandoz 100 mg
als u allergisch (overgevoelig) bent voor allopurinol of een van de andere bestanddelen van Allopurinol

Ces médicaments ne doivent pas être pris en même temps que Sumatriptan Sandoz (voir « Ne prenez jamais Sumatriptan Sandoz»).
Die mogen niet tegelijk met Sumatriptan Sandoz worden ingenomen (zie “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Ne prenez jamais Tramadol Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol Sandoz.
U mag Tramadol Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol Sandoz hebt gebruikt.

Ne prenez jamais de médicament contenant de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre non stéroïdien (comme de l’Ibuprofène) : ces substances ralentissent la coagulation et aggravent la situation
Neem/geef nooit medicijnen die aspirine (acetylsalicylzuur) bevatten of een andere niet-steroïde ontstekingsremmer (zoals ibuprofen): deze substanties vertragen het stollingsproces en verergeren de situatie

Ne prenez jamais de médicament contenant de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (comme de l’Ibuprofène) : ces substances ralentissent la coagulation et aggravent la situation
Neem/geef nooit medicijnen die aspirine (acetylsalicylzuur) bevatten of een andere niet-steroïde ontstekingsremmer (zoals ibuprofen): deze substanties vertragen het stollingsproces en verergeren de situatie

Ne donnez/prenez jamais de médicament contenant de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (comme de l’Ibuprofène) : ces substances ralentissent la coagulation et aggravent la situation
Neem/geef nooit medicijnen die aspirine (acetylsalicylzuur) bevatten of andere niet-steroïde ontstekingsremmers (zoals ibuprofen): deze substanties vertragen het stollingsproces en verergeren de situatie