Vertaling van "Ne prenez jamais Quetiapine EG " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez jamais Quetiapine EG :
Wanneer mag u Quetiapine EG niet gebruiken?

Ne prenez jamais Quetiapine EG si l’une des contre-indications mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
Neem Quetiapine EG niet in als het bovenstaande op u van toepassing is.

médicaments qui ne doivent pas être pris avec Quetiapin Sandoz – voir rubrique 2 " Ne prenez jamais Quetiapin Sandoz" :
geneesmiddelen die niet samen mogen worden ingenomen met Quetiapin Sandoz - zie rubriek 2 “Wanneer mag u Quetiapin Sandoz niet gebruiken?”:

médicaments ne pouvant pas être pris en association avec Quetiapin Sandoz – voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Quetiapin Sandoz » :
geneesmiddelen die niet ingenomen mogen worden samen met Quetiapin Sandoz - zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken”:

NE PRENEZ PAS Risedronate EG si vous pensez être enceinte, êtes enceinte ou prévoyez de l’être (voir rubrique 2 «Ne prenez jamais Risedronate EG»).
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Gebruik Risedronate EG NIET wanneer u vermoedt dat u zwanger bent, al zwanger bent of zwanger wilt worden (zie rubriek 2 " Wanneer mag u Risedronate EG niet gebruiken?" ).

Prévenez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astémizole, de la terfénadine ( un antihistaminique pour traiter les allergies) ou du cisapride (utilisé pour les maux d’estomac) ou du pimozide (utilisé pour traiter les troubles mentaux) ou de la quinidine (utilisée pour traiter les arhythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique pour traiter les infections) car ces produits ne doivent pas être pris avec Fluconazole EG (voir la rubrique “Ne prenez jamais Fluconazole EG”).
Licht uw arts onmiddellijk in als u één van de volgende geneesmiddelen inneemt: astemizol, terfenadine (een antihistaminicum voor de behandeling van allergieën), cisapride (gebruikt bij maagproblemen), pimozide (gebruikt bij de behandeling van mentale aandoeningen), kinidine (gebruikt voor de behandeling van hartritmestoornissen) of erytromycine (een antibioticum voor de behandeling van infecties), want deze geneesmiddelen mogen niet met Fluconazole EG worden ingenomen (zie rubriek: ‘Wanneer mag u Fluconazole EG niet gebruiken?’)

NE PRENEZ PAS Risedronate EG si vous allaitez (voir rubrique 2 «Ne prenez jamais Risedronate EG»).
Gebruik Risedronate EG NIET wanneer u borstvoeding geeft (zie rubriek 2 " Wanneer mag u Risedronate EG niet gebruiken?" ).