Vertaling van "Ne prenez jamais Zonavir ® " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez jamais Zonavir ®
Neem Zonavir ® niet in

Ne prenez pas Zonavir ® en association avec des médicaments qui contiennent du 5-FU ou d’autres 5-fluoropyrimidines (voir rubriques “Ne prenez jamais Zonavir ® ” et “Prise d’autres médicaments”).
Neem Zonavir ® niet in samen met geneesmiddelen die 5-FU of andere 5-fluoropyrimidines bevatten (zie rubrieken “Neem Zonavir ® niet in” en “Inname met andere geneesmiddelen”).

En particulier, ne prenez JAMAIS Zonavir ® :
Neem Zonavir ® in het bijzonder NIET in:

Si vous souffrez d’une maladie sévère du foie, ne prenez jamais Stocrin (voir rubrique 2, Ne prenez jamais Stocrin).
Als u een ernstige leveraandoening heeft, gebruik Stocrin dan niet (zie rubriek 2, Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?).

Si vous souffrez d’une maladie sévère du foie, ne prenez jamais Atripla (voir plus haut dans la rubrique 2, Ne prenez jamais Atripla).
Neem Atripla niet in als u een ernstige leveraandoening heeft (zie hierboven in rubriek 2, Wanneer mag u dit middel niet innemen?).

Ne prenez pas Zonavir ® si votre éruption cutanée est déjà complètement développée (début de formation de croûtes).
Neem Zonavir ® niet in als uw huiduitslag reeds volledig ontwikkeld is (beginnende korstvorming).

Ne prenez pas Zonavir ® en association avec des medicaments qui contiennent la substance active flucytosine pour le traitement d’infections fongiques graves.
Neem Zonavir ® niet samen in met geneesmiddelen die het werkzaam bestanddeel flucytosine bevatten ter behandeling van ernstige schimmelinfecties.

Ne prenez jamais de médicaments qui ne vous ont pas été prescrits personnellement.
Neem nooit geneesmiddelen die je niet persoonlijk zijn voorgeschreven.

Ne prenez jamais l’enfant sur vos genoux pendant le trajet, mais placez-le dans un siège-auto.
Neem uw kind tijdens de rit nooit op schoot, maar zet hem of haar in een autostoeltje.

Ne prenez jamais d’antibiotiques qui ne vous ont pas été prescrits personnellement.
Neem nooit antibiotica die niet aan u zijn voorgeschreven.