Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxieuse
Etat anxieux Névrose
Nervosité
Réaction
Sensation de nervosité

Traduction de «Nervosité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nervosité, insomnie, douleurs causées par la faim, anorexie, perte de poids, douleur abdominale, parfois gastro-entérite.

Andere darmvirussen dan norovirus: rotavirus, adenovirus, astrovirus, enterovirus


Nervosité et stress de l’adulte : Rhodiola + Aubépine + Valériane Anxiété : Rhodiola + Aubépine Déprime et tension nerveuse : Rhodiola + Millepertuis (ou Crocus)

ZENUWACHTIGHEID EN STRESS BIJ VOLWASSENEN: Rhodiola + Meidoorn + Valeriaan ANGST: Rhodiola + Meidoorn ZWAARMOEDIGHEID EN NERVEUZE SPANNING: Rhodiola + Sint-janskruid (of Krokus)




Ils permettent de réduire la nervosité et l’agitation liées au stress, améliorent l’humeur et la concentration.

Ze verminderen zenuwachtigheid en agitatie bij stress en verbeteren het humeur en de concentratie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette plante est également utilisée avec succès dans les cures de désintoxication tabagique ; elle calme l’anxiété et la nervosité qui accompagnent le sevrage.

In combinatie met de klassieke behandeling verbetert hij het dagelijkse leven van epilepsiepatiënten door aanvallen te helpen voorkomen. Deze plant wordt ook succesvol gebruikt bij tabaksontwenning; hij kalmeert de angst en de zenuwachtigheid die gepaard gaan met de ontwenning.


les raisons retenant la visite chez le dentiste: peur/nervosité, coût, la santé orale n’est

onregelmatig tandartsbezoek wegens: angst/ nervositeit, kostprijs, niet belangrijk,


- raisons retenant la visite chez le dentiste: peur, nervosité, coût, la santé orale n’est pas importante, absence de symptômes, accès difficile aux soins dentaires, manque de temps ;

- onregelmatig tandartsbezoek wegens: angst, nervositeit, kostprijs, niet belangrijk, ontbreken van symptomen, moeilijk toegankelijke tandzorg, tijdsgebrek;


Ils ont un effet sédatif qui fait disparaître la nervosité excessive, l’anxiété et l’émotivité.

Ze hebben een kalmerende werking die extreme zenuwachtigheid, angst en sterke emoties doen verdwijnen.


La synergie de ses différents composants, que seule la poudre totale préserve, lui confère par ailleurs une activité sédative du système nerveux central, assurant un effet notable dans les états de nervosité, d’irritabilité, d’anxiété et dans les troubles du sommeil.

De synergie van zijn verschillende bestanddelen, die enkel in een totaalpoeder vervat zijn, verleent hem bovendien een sederende werking van het centraal zenuwstelsel waardoor men een opmerkelijk effect voelt bij zenuwachtigheid, prikkelbaarheid, angst en slaapstoornissen.


Palpitations, anxiété, nervosité, insomnie de l’adulte et de l’enfant

Hartkloppingen, angst, zenuwachtigheid, slapeloosheid bij volwassenen en bij kinderen




D'autres ont cherché : etat anxieux névrose     nervosité     réaction     anxieuse     sensation de nervosité     Nervosité     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Nervosité ->

Date index: 2023-04-04
w