Vertaling van "Neuropathie autonome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neuropathie autonome
autonome neuropathie

Neuropathie autonome périphérique idiopathique
perifere autonome-neuropathie, idiophatisch

neuropathie autonome périphérique idiopathique
idiopathische perifere autonome neuropathie

neuropathie autonome diabétique
diabetische autonome neuropathie

Neuropathie du système nerveux autonome au cours de maladies endocriniennes et métaboliques
autonome neuropathie bij endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen

HSAN1 - hereditary sensory and autonomic neuropathy type 1
erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1

neuropathie | affection du système nerveux (central ou périphérique)
neuropathie | zenuwziekte

affection du système nerveux autonome périphérique
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome
aandoening van autonoom zenuwstelsel

dysréflexie autonome
autonome dysreflexie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections du système nerveux : Très fréquent : neurotoxicité (principalement : neuropathie périphérique) Rare* : neuropathie motrice (avec faiblesse distale mineure consécutive) Très rare* : crises tonicocloniques, neuropathie autonome (entraînant un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), encéphalopathie, convulsions, étourdissement, ataxie, céphalées
Zeer vaak: neurotoxiciteit (met name: perifere neuropathie) Zelden*: motore neuropathie (met resulterende geringe distale zwakte) Zeer zelden*: grand mal epilepsie, autonome neuropathie (resulterend in paralytische ileus en orthostatische hypotensie), encefalopathie, convulsies, duizeligheid, ataxie, hoofdpijn

Neurotoxicité (principalement : neuropathie périphérique) Neuropathie motrice (induisant une faiblesse distale mineure*) Crises de grand mal*, neuropathie autonome (provoquant un iléus paralytique et une hypotension orthostatique*, encéphalopathie*, convulsions*, étourdissements*, ataxie*, céphalées*
Significante overgevoeligheidsreacties waarvoor een behandeling vereist is (bv. hypotensie, angioneurotisch oedeem, respiratoire distress, veralgemeende urticaria, rillingen, rugpijn, pijn in de borstkas, tachycardie, buikpijn, pijn in de extremiteiten, diaforese en hypertensie) Anafylactische reacties*

Affections du système nerveux : Très fréquent : neurotoxicité (principalement : neuropathie périphérique) Rare* : neuropathie motrice (induisant une faiblesse distale mineure) Très rare* : neuropathie autonome (résultant en un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), crises épileptiques tonico-cloniques, convulsions, encéphalopathie, vertiges, céphalées, ataxie
Zeer vaak: neurotoxiciteit (hoofdzakelijk: perifere neuropathie) Zelden*: motorische neuropathie (met daardoor lichte distale zwakte) Zeer zelden*: autonome neuropathie (met daardoor paralytische ileus en orthostatische hypotensie), grand-malepilepsie, convulsies, encefalopathie, duizeligheid, hoofdpijn, ataxie

neurotoxicité (neuropathie périphérique essentiellement) neuropathie motrice (entraînant une faiblesse distale mineure) neuropathie autonome (entraînant un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), crises tonico-cloniques, convulsions, encéphalopathie, étourdissements, céphalées, ataxie
neurotoxiciteit (voornamelijk: perifere neuropathie) motorische neuropathie (met resulterende lichte distale zwakte) autonome neuropathie (resulterend in paralytische ileus en orthostatische hypotensie), tonisch-klonische aanvallen, convulsies, encefalopathie, duizeligheid, hoofdpijn, ataxie

Hyponatrémie Accident vasculaire cérébral, AVC hémorragique, AVC ischémique, agueusie, artérite cérébrale, signe de Lhermitte, myélopathie médullaire, neuropathie autonome Convulsions, neuropathie périphérique, leucoencéphalopathie, syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible
Verhoogd amylase in het bloed Soms Hypomagnesiëmie Zeer zelden Verhoogde ijzerconcentraties in het bloed Zeer vaak Hyponatriëmie Zenuwstelselaandoeningen Onbekend Cerebro-vasculair accident, hemorragische ictus, ischemische ictus ageusie, cerebrale arteritis, tekenen van Lhermittes, myelopathie, autonome neuropathie

La prudence est de rigueur chez les insuffisants hépatiques ou rénaux, en cas de neuropathie autonome et de troubles sévères de la motricité gastro-intestinale.
Voorzichtigheid is vereist bij patiënten met lever- of nierinsufficiëntie, in geval van autonome neuropathie en ernstige stoornissen van de gastro-intestinale motoriek.

- Il faut être prudent avec les patients souffrant de neuropathie autonome, d’une hernie hiatale avec reflux gastro-oesophagien ou de tout autre trouble grave du canal gastrointestinal.
- Men dient voorzichtig te zijn bij patiënten met autonome neuropathie, hiatus hernia met gastro-oesofagale reflux of enige andere ernstige stoornis van het maagdarmkanaal.

Effets pharmacodynamiques La polyneuropathie amyloïde à TTR est une neuropathie dégénérative axonale à multiples facettes caractérisée par des dysfonctionnements du système nerveux sensitif, moteur et autonome.
Farmacodynamische effecten TTR-amyloïde polyneuropathie is een multiforme, progressieve, axonale, degeneratieve neuropathie die wordt gekenmerkt door sensorische, motorische en autonome stoornissen.

- Dr. Jonathan Baets pour le travail: “ Genes for hereditary sensory and autonomic neuropathies: a genotype-phenotype correlation”
- Dr. Jonathan Baets voor het werk: “ Genes for hereditary sensory and autonomic neuropathies: a genotype-phenotype correlation”