Vertaling van "Neuropathie héréditaire motrice et sensorielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Neuropathie héréditaire motrice et sensorielle
hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie

Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy
hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas

neuropathie sensitivo-motrice axonale héréditaire avec acrodystrophie
erfelijke motorische en sensorische neuropathie met acrodystrofie

neuropathie sensitivo-motrice héréditaire type 5
erfelijke motorische en sensorische neuropathie type 5

neuropathie sensitivo-motrice héréditaire type Okinawa
erfelijke motorische en sensorische neuropathie, Okinawa-type

neuropathie motrice distale héréditaire type Jerash
autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 2

neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune
distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid

neuropathie motrice distale héréditaire type 1
autosomaal dominante distale juveniele spinale musculaire atrofie type 1

neuropathie motrice distale héréditaire type 7
distale erfelijke motorische neuropathie type 7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

périphérique sensorielle, neuropathie périphérique motrice (y compris paresthésies, tremblements et ataxie), encéphalopathie, troubles de la parole Affections oculaires Fréquent Déficience visuelle Fréquence Vision floue, troubles de la rétine, cataracte et neuropathie optique qui peut se indéterminée produire avec une latence pendant ou après le traitement
Niet bekend Evenwichtsstoornis, slaperigheid, syncope, convulsies, geheugen beperking, amnesie (soms langdurig aanhoudend voor meer dan 3 maanden), perifere sensorische neuropathie, perifere motorische neuropathie (inclusief paresthesie, tremor en ataxie), encefalopathie, spraakstoornis Affections oculaires

Neutropénie (G4: 51,5 %); Anémie (G3/4: 6,9 %); Thrombocytopénie (G4: 0,5 %) Neuropathie sensorielle périphérique (G3: 3,7 %) Neuropathie motrice périphérique (G3/4: 2 %) Nausées (G3/4: 9,6 %); Vomissements (G3/4: 7,6 %); Diarrhée (G3/4: 6,4 %); Stomatite (G3/4: 2 %) Alopécie; Troubles unguéaux (sévères 0,7 %); Réaction cutanée (G3/4: 0,2 %) Myalgie (sévère 0,5 %)
Perifeer sensorische neuropathie (G3: 3,7%); Perifeer motorische neuropathie (G3/4: 2%) Misselijkheid (G3/4: 9,6%); Braken (G3/4: 7,6%); Diarree (G3/4: 6,4%); Stomatitis (G3/4: 2%) Alopecia; Nagelaandoeningen (ernstig 0,7%); Huidreactie (G3/4: 0,2%) Myalgie (ernstig 0,5%)

Affections du système nerveux Neuropathie sensorielle périphérique (G3/4: 1,2 %) Neuropathie motrice périphérique (G3/4: 0 %)
Maagdarmstelselaandoeningen Misselijkheid (G3/4: 2,4%); Diarree (G3/4: 1,2%); Stomatitis/faryngitis (G3/4: 0,9%); Braken (G3/4: 1,2%)

Neuropathie périphérique Des cas de neuropathie périphérique sensorielle ou sensitivo-motrice ont été rapportés chez des patients traités par fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, pouvant débuter rapidement (voir rubrique 4.8).
Perifere neuropathie Perifere sensibele neuropathie en perifere sensibele en motorische neuropathie zijn gerapporteerd bij patiënten die fluorochinolonen kregen, waaronder levofloxacine. Die neuropathie kan snel opkomen (zie rubriek 4.8).

Fatigue 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarrhées 5 (1,9) 0 8(3,1) 0 Neuropathie motrice 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Neuropathie sensorielle 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) * Une neutropénie de grade 4 d’une durée supérieure à 7 jours est survenue chez 12,6 % des patients dans le bras association contre 5,0 % dans le bras paclitaxel.
* Graad 4 neutropenie die langer dan 7 dagen aanhield, deed zich voor bij 12,6 % van de patiënten in de combinatiearm en bij 5,0 % van de patiënten in de arm met paclitaxel.

Neuropathie périphérique Des cas de polyneuropathies sensorielles et sensitivo-motrices se manifestant par des paresthésies, hypoesthésies, dysesthésies ou faiblesse ont été rapportés chez des patients recevant des quinolones, y compris la moxifloxacine.
Perifere neuropathie Er zijn gevallen gemeld van sensibele of sensibele en motorische polyneuropathie die aanleiding geven tot paresthesie, hypoaesthesia, dysaesthesia, of zwakheid bij patiënten die chinolonen, waaronder moxifloxacine, krijgen.

Neuropathie périphérique Des cas de polyneuropathies sensorielles et sensitivo-motrices se manifestant par des paresthésies, hypoesthésies, dysesthésies ou faiblesse ont été rapportés chez des patients recevant des quinolones dont la moxifloxacine.
Perifere neuropathie Bij patiënten die chinolonen, waaronder moxifloxacine, gebruiken, zijn gevallen van sensorische of sensorimotorische polyneuropathie gemeld, die resulteerden in paresthesieën, hypesthesieën, dysesthesieën of krachtsverlies.