Traduction de «Noix de coco râpée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noix de coco râpée
gedroogde kokosnoot

noix de coco fraîche
verse kokosnoot

huile de noix de coco
kokosolie

gâteau à la noix de coco
kokoscake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glace au coco : remplacez les noix et le miel par 20 g de noix de coco en poud
Kokosijs: vervang de walnoten en de honing door 20 g gemalen kokos.

/> Soupe de mangue à la noix de coco | Nestlé Happy Baby Club
/> Soep van mango met kokos | Nestlé Happy Baby Club

Soupe de mangue à la noix de coco
Soep van mango met kokos

Tartinez-les de mélange miel-citron, répartissez-y la matière grasse (fondue) et parsemez de noix de coco.
Smeer in met het citroen-honingmengsel, verdeel er de (gesmolten) vetstof over en bestrooi met de kokos.

Faites cuire jusqu’à ce que la noix de coco prenne une couleur dorée.
Bak tot de kokos goudgeel is gekleurd.

Servez dans des assiettes creuses ou de jolies coupelles préalablement refroidies, en déposant au centre une cuiller de sorbet aux fruits ou de glace à la noix de coco.
Dien op in diepe gekoelde borden, met in het midden een lepel fruitsorbet of kokosijs, of in mooie bekers.

tropicales, comme l’huile de palmiste (huile extraite du noyau du fruit du palmier à huile) et de coprah (huile extraite de la pulpe de noix de coco) présentent un contenu encore plus important en acides gras saturés (surtout l’acide laurique ou C12:0 et l’acide myristique ou C14:0) que l’huile de palme, mais leur consommation est nettement plus limitée.
tropische oliën, zoals palmpittenolie (olie gewonnen uit de pitten van de oliepalmvruchten) en kopraolie (olie gewonnen uit het vruchtvlees van kokosnoten) vertonen een nog hoger gehalte aan verzadigde vetzuren (vooral laurinezuur of C12:0 en myristinezuur of C14:0) dan palmolie, maar het verbruik ervan is duidelijk lager.

Glace stracciatella: remplacez les noix et le miel par 20 g de chocolat grossièrement râpé.
Stracciatella-ijs: vervang de walnoten en de honing door 20 g grof geraspte chocolade.

Salades d'endives aux noix + 1 assiette de pâtes complètes à la sauce tomate et à l'emmental râpé + compote poire pomme + eau
Witloofsalade met walnoten + 1 bord volkoren pasta met tomatensaus en geraspte emmentaler + vruchtenmoes met appel en peer + water

Incorporez délicatement les poires râpées et les noix ou les amandes effilées.
Meng voorzichtig de geraspte peren en de noten of amandelschilfers met de kwark.