Traduction de «Nortriptyline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nortriptyline
nortriptyline

produit contenant de la nortriptyline
product dat nortriptyline bevat

allergie à la nortriptyline
allergie voor nortriptyline

chlorhydrate de nortriptyline
nortriptylinehydrochloride

intoxication par la nortriptyline
intoxicatie door nortriptyline

produit contenant de la nortriptyline sous forme orale
product dat nortriptyline in orale vorm bevat

produit contenant de la fluphénazine et de la nortriptyline
product dat flufenazine en nortriptyline bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Nortriptyline est efficace: dans une étude récente (2003), 9 fumeurs souhaitant arrêter de fumer ont été traités à la Nortriptyline, et ce, pour un abstinent supplémentaire.
Nortriptyline is doeltreffend: in een recent onderzoek (2003) moesten 9 rokers die wensten te stoppen, worden behandeld met Nortriptyline om één extra roker te doen stoppen.

La Nortriptyline, un antidépresseur, est une alternative intéressante, mais doit être étudiée davantage sur le plan des effets secondaires dans ce type dÊutilisation.
Nortriptyline, een antidepressivum, is een interessant alternatief, maar moet nog verder worden onderzocht op het vlak van bijwerkingen.

La Nortriptyline est un agent antidépresseur tricyclique qui a été étudié pour le traitement du sevrage tabagique.
Nortriptyline is een klassiek tricyclisch antidepressivum, dat werd onderzocht met het oog op rookstop.

La Nortriptyline est un agent antidépresseur tricyclique qui a été étudié avec un suivi à long terme pour le traitement du sevrage tabagique 13; 14 .
Nortriptyline is een tricyclisch antidepressivum, dat werd onderzocht met langdurige opvolging voor de behandeling van rookstop 13; 14 .

Une expérience a comparé le Bupropion à la Nortriptyline 15 et révélé un avantage non significatif du Bupropion par rapport à la Nortriptyline après 3 mois.
Er bestaat één studie die een vergelijking maakte tussen Bupropion en Nortriptyline. 15 Hierbij werd vastgesteld dat het voordeel van Bupropion ten opzichte van Nortriptyline na 3 maanden niet significant is.

Une étude a comparé le Bupropion à la Nortriptyline.
Er bestaat één rechtstreekse vergelijking die Bupropion vergelijkt met Nortriptyline.

De ce fait, des concentrations plasmatiques moindres de certains médicaments métabolisés par le CYP1A2 (par ex. clozapine, désipramine, flécaïnide, fluvoxamine, halopéridol, mexilétine, nortriptyline, olanzapine, propranolol, théophylline) ont été constatées chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs.
Voor bepaalde geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 (b.v. clozapine, desipramine, flecaïnide, fluvoxamine, haloperidol, mexiletine, nortriptyline, olanzapine, propranolol, theofylline) heeft men bij rokers inderdaad lagere plasmaconcentraties vastgesteld dan bij niet-rokers.

Dans une étude randomisée en double aveugle ayant inclus 92 patients, la nortriptyline n’a pas entraîné de diminution statistiquement significative de la sévérité des acouphènes, mais bien une amélioration de la
In een dubbelblinde gerandomiseerde studie bij 92 patiënten, leidde

D’autres antidépresseurs tels la clomipramine et la nortriptyline semblent également efficaces dans le traitement du trouble prémenstruel dysphorique,
Andere antidepressiva zoals clomipramine en nortriptyline lijken eveneens doeltreffend te zijn voor de behandeling van het dysforisch premenstrueel

Par conséquent, la quantité nécessaire pour le traitement est de 9 (95% CI 6 – 14), ce qui signifie que nous devrons traiter 9 patients avec la Nortriptyline pour avoir 1 abstinent supplémentaire après 6 – 12 mois par rapport au placebo.
De number needed to treat (NNT) is dus 9 (95% CI 6 – 14), wat betekent dat we 9 patiënten met Nortriptyline moeten behandelen om na 6 – 12 maanden 1 extra roker te doen stoppen, in vergelijking met placebo.