Vertaling van "Nourri au biberon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nourri au biberon
krijgt flesvoeding

biberon pour bébé
zuigelingenfles

alimentation au biberon
flesvoeden van patiënt

tétine de biberon pour bébé
speen voor zuigelingenfles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveau-nés nourris au biberon et qui ne présentent pas de signes de déshydratation peuvent poursuivre leur alimentation artificielle habituelle non diluée; en cas de déshydratation, l’alimentation artificielle sera interrompue 4 à 6 heures durant la période de réhydratation; après correction de la déshydratation, l’alimentation non diluée peut à nouveau être instaurée.
Zuigelingen die flesvoeding krijgen en geen tekenen van dehydratie vertonen, kunnen hun gewone kunstvoeding onverdund aangeboden krijgen; in geval van dehydratie wordt de kunstvoeding tijdens de 4 tot 6 uur durende rehydratieperiode onderbroken; na succesvolle rehydratie, kan de voeding onverdund opnieuw worden gestart.

Pour les bébés nourris au biberon, l'alimentation lactée peut reprendre quelques heures après.
Baby's die flesvoeding krijgen, kunnen een paar uur daarna opnieuw melkvoeding krijgen.

Selon les statistiques, près de 20 % des bébés nourris au sein ou au biberon en souffrent entre l’âge d’environ deux semaines et trois ou quatre mois.
Volgens de statistieken lijdt bijna 20 % van de baby’s die de borst of de fles krijgen hieraan tussen de leeftijd van ongeveer twee weken en drie tot vier maanden.