Traduction de «N’achetez pas de médicaments via Internet ! » (Français → Néerlandais) :

N’achetez pas de médicaments via Internet !
Koop vooral geen geneesmiddelen via het internet!

Si vous commandez ou achetez ces pilules érectiles via Internet, ou via des négociants privés, ce n'est pas toujours le cas.
Wanneer u die pillen via het internet bestelt of koopt, of via privéhandelaars, is dat niet altijd het geval.

Lisez - et respectez - attentivement la notice et n’achetez surtout pas de médicaments via Internet !
Lees de bijsluiter aandachtig, leef hem na en koop vooral geen geneesmiddelen via het internet!

N'achetez pas de pilules érectiles sans ordonnance via des canaux non réguliers tels qu'Internet ou des négociants privés.
Koop geen erectiepillen zonder voorschrift via niet-reguliere kanalen zoals het internet of privéhandelaars.

Consultations médicales et vente par correspondance de médicaments via internet - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medisch consult en postorderverkoop van geneesmiddelen via internet - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

3. Plusieurs pays ont interdit la vente de médicaments via internet.
3. Verschillende landen hebben de verkoop van geneesmiddelen via internet verboden.

Dans les conditions actuelles la vente de médicaments via internet n'est pas envisageable.
In de huidige omstandigheden kan de verkoop van geneesmiddelen via internet niet worden overwogen.

la consultation et le téléchargement via internet de formulaires officiels standardisés de demande de remboursement Chapitre IV ; la simplification de la prescription de médicaments pour les malades chroniques de sorte que les différents conditionnements d’une même spécialité puissent figurer sur la même prescription ; la poursuite du développement du dossier d’accréditation informatisé ; le développement d’un module d’informatique permettant aux médecins de consulter et de modifier leurs données de contacts ; la communication en ligne des feed-back aux médecins concernant leur comportement de prescription de médicaments ; le développement d’une procédure électronique en vue des élections médicales de 2010 ; la création d’un système informatisé pour l’application du tiers payant social ; le démarrage des travaux devant conduire à la suppression des documents de facturation papier pour les prestations ambulatoires de biologie clinique et les conseils médicaux.
het via internet consulteren en afladen van officiële gestandaardiseerde formulieren voor terugbetalingsaanvragen Hoofdstuk IV; het vereenvoudigen van het voorschrijven van medicatie voor chronisch zieken, zodanig dat verschillende verpakkingen van één specialiteit op hetzelfde voorschrift kunnen worden vermeld; de verdere ontwikkeling van het geïnformatiseerd accrediteringsdossier; het ontwikkelen van een informaticamodule die de artsen toelaat hun contactgegevens te consulteren en te wijzigen; het online meedelen van feedbacks aan de artsen over hun voorschrijfgedrag van geneesmiddelen; de ontwikkeling van een elektronische procedure voor de medische verkiezingen van 2010; de uitbouw van een geïnformatiseerd systeem voor de toepassing van de sociaal derdebetalende; het opstarten van de werkzaamheden die moeten leiden tot de afschaffing van de papieren facturatiedocumenten voor ambulante verstrekkingen voor klinische biologie en voor de medische raden.

va rester accessible via un banner sur le site de l’AFMPS. Chacun peut y tester ses connaissances en matière d’achat de médicaments par internet au travers d’un jeu-test en quinze questions, y retrouver une foule de bons conseils en ce qui concerne l’achat de médicaments, et y télécharger un flyer informatif.
internetsite van het FAGG. Aan de hand van een quiz met vijftien vragen kan iedereen er zijn kennis testen rond het aankopen van geneesmiddelen via internet, er tal van aanbevelingen terugvinden over hoe veilig geneesmiddelen aan te schaffen, en een informatieflyer downloaden.

Consultations médicales et vente par correspondance de médicaments via internet
Medisch consult en postorderverkoop van geneesmiddelen via internet