Vertaling van "N’utilisez pas de ciseaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ciseaux d'assistance
aangepaste schaar

ciseaux pour plâtre
gipsschaar

ciseaux coupe-fil ORL
nko-draadknipschaar

ciseaux pour oreilles
oorschaar

ciseaux cornéens
corneaschaar

accident causé par des ciseaux
ongeval veroorzaakt door schaar

ciseaux à ongles d'assistance
aangepaste nagelschaar

ciseaux pour bandages
verbandschaar

ciseaux pour bandages à usage unique
verbandschaar voor eenmalig gebruik

ciseaux d'épisiotomie à usage unique
episiotomieschaar voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N’utilisez pas de ciseaux (voir l’illustration 2).
Scheur het zakje open bij de inkeping. Gebruik geen schaar (zie figuur 2).

N’utilisez pas de ciseaux pour ouvrir le sachet car cela pourrait endommager le dispositif.
Gebruik geen schaar om het sachet te openen omdat dit de pleister kan beschadigen.

Ouvrez le en le déchirant le long du bord (n’utilisez pas de ciseaux)
Maak het open door het langs de rand open te scheuren (gebruik geen schaar).

Déchirez le sachet-dose au niveau de l’incision et sortez le dispositif transdermique (n’utilisez pas de ciseaux pour ouvrir le sachet-dose, vous risqueriez d’endommager le dispositif).
Scheur dit sachet open bij de inkeping (gebruik geen schaar om het sachet te openen omdat dit de pleister kan beschadigen) en neem de pleister eruit.

- Si la surface choisie est pileuse, coupez les poils aux ciseaux.
- Wanneer de gekozen plek behaard is, knip de haren af met een schaar.

1 Ouvrez une gélule de Tamiflu de 45 mg Tenez une gélule de 45 mg à la verticale au-dessus d’un des bols et ouvrez-la délicatement en coupant l’extrémité arrondie avec les ciseaux.
1. Open een 45 mg Tamiflu capsule.

1 Ouvrez une gélule de Tamiflu de 30 mg Tenez une gélule de 30 mg à la verticale au-dessus d’un des bols et ouvrez-la délicatement en coupant l’extrémité arrondie avec les ciseaux.
1. Open een 30 mg Tamiflu capsule.

d’une paire de ciseaux
Eén dispenser voor orale toediening

Utilisez le capuchon de l'aiguille pour pousser le cache en place jusqu'à ce qu'il se bloque. c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Druk met behulp van de naaldbeschermdop de naaldbeschermhuls in tot ze op haar plaats klikt. c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg qui vous a été prescrit.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 5 μg is.