Vertaling van "Occulte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sang occulte dans les selles : positif
fecaal occult bloed: positief

sang occulte dans les selles
occult bloed in ontlasting

occulte
occult | verborgen

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

dystrophie maculaire occulte
occulte maculadystrofie

syndrome de myélodysraphie occulte
spina-bifida-occulta-sequentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la recherche de sang occulte | Fondation contre le Cancer
Op zoek naar occult bloed | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » À la recherche de sang occulte
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Op zoek naar occult bloed

À la recherche de sang occulte
Op zoek naar occult bloed

Le test de recherche de sang occulte est très important parce que le sang dans les selles peut indiquer la présence d'un polype ou d'une tumeur dans l'intestin.
De occult bloed-test is heel belangrijk, omdat bloed in de ontlasting kan wijzen op een poliep of een tumor in de darm.

Le test dit Hémoccult ou test de recherche de sang occulte dans les selles (RSOS) est un examen visant à rechercher de très petites quantités de sang dans les selles.
De zogenoemde Hemoccult(r) of fecaal occult bloed-test, kortweg FOBT, is een microscopisch onderzoek waarbij gezocht wordt naar (heel) kleine hoeveelheden bloed in de stoelgang (fecaliën of ontlasting).

En présence d’anomalies ou de symptômes d’alarme (tels perte de sang occulte dans les selles, rectorragies, anémie, anorexie, perte de poids, fièvre, diarrhée sévère ou constipation opiniâtre), une coloscopie doit être envisagée.
In aanwezigheid van afwijkingen of alarmerende symptomen (b.v. occult bloedverlies in de feces, rectale bloedingen, anemie, anorexie, gewichtsverlies, koorts, ernstige diarree of chronische constipatie), moet een coloscopie worden overwogen.

Enfin, les agents infectieux éradiqués en Belgique (comme Salmonella Typhi, Vibrio cholerae O1 et O139 ou Shigella dysenteriae de type 1) ont aussi été occultés du tableau car ils rentrent plutôt dans une problématique liée aux voyages vers des destinations exotiques.
Ten slotte, worden ook de infectieuze agentia die uitgeroeid zijn in België (zoals Salmonella Typhi, Vibrio cholerae O1 en O139, en Shigella dysenteriae type 1), niet vermeld in de tabel, omdat zij eerder kaderen in een problematiek m.b.t. reizen naar exotische bestemmingen.

Les adeptes des sports de haut niveau et de masse consomment également des produits illégaux qui occultent totalement les valeurs positives du sport.
Ook top– en breedtesporters gebruiken illegale middelen die de positieve waarden van de sport geheel in de schaduw stellen.

La méthode utilisée – une recherche de sang occulte dans les selles – est simple et indolore.
De gebruikte methode – de opsporing van occult (niet met het blote oog zichtbaar) bloed in de ontlasting – is eenvoudig en pijnloos.

À partir de 50 ans et jusque 74 ans (sauf pour les personnes présentant un risque anormalement élevé de cancer du gros intestin), il est recommandé de participer au dépistage systématique par recherche de sang occulte dans les selles.
V anaf 50 jaar en tot 74 jaar (behalve voor personen met een abnormaal hoog risico op dikkedarmkanker ) doe je het best mee aan een systematische opsporing, waarbij wordt gezocht naar bloedsporen in de stoelgang.