Traduction de «Oignon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji d'oignon
bhaji met uien

oignon de tailleur
Tailor's bunion

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

oignon
ui

bhajji de pomme de terre et d'oignon
bhaji met aardappel en ui

sauce à l'oignon
uiensaus

bhajji de navet et d'oignon
bhaji met rapen en ui

protecteur d’oignons
bunionbeschermer

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

gombo à la tomate et à l'oignon
okra met tomaat en ui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 oignon piqué de 2 clous de girofle
1 ui met 2 kruidnagels erin grpikt

oignons, oignons ciboule, poivrons, tomates
MS: biet, groene en witte selder, bladsla, ajuin, bieslook, paprika, tomaat

Daube aux oignons | Fondation contre le Cancer
Gesmoord rundvlees met ui | Stichting tegen Kanker

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, maïs, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, radis noirs, tomates / MS : chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, maïs, ajuinen, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, zwarte radijs, tomaat / MS: witlof

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Daube aux oignons
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Gesmoord rundvlees met ui

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, tomates / MS : chicons, maïs
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, tomaat MS: witlof, maïs

MS : betteraves, céleris en branches, oignons, ciboule, tomates
MS: bieten, bleekselderij, savooikool, komkommer, courgettes, ajuinen, bieslook, paprika, tomaten

Évitez les produits favorisant la production de gaz tels que les oignons, les poireaux, les choux et les féculents.
Vermijd gasvormende producten zoals ui, prei, kool en peulvruchten.

Évitez les aliments qui provoquent des gaz : alcool, bière, champignons, choux, oignons, poireaux, boissons pétillantes, poivrons, légumes secs, choux de Bruxelles, épices, vin, .
Vermijd gasvormende voedingsmiddelen zoals: alcohol, bier, champignons, kool, ui, prei, koolzuurhoudende dranken, paprika, peulvruchten, spruiten, specerijen, wijn, .