Traduction de «Oméprazole de magnésium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oméprazole de magnésium
omeprazolmagnesium

intoxication par l'oméprazole
intoxicatie door omeprazol

produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale
product dat omeprazol in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat enkel aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme orale
product dat omeprazol in orale vorm bevat

produit contenant de l'oméprazole
product dat omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium
product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat aspirine en omeprazol bevat

oméprazole sodique
omeprazolnatrium

allergie à l'oméprazole
allergie voor omeprazol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 mg: chaque comprimé gastro-résistant contient 10,3 mg de magnésium d’oméprazole équivalent à 10 mg d’oméprazole. 20 mg: chaque comprimé gastro-résistant contient 20,6 mg de magnésium d’oméprazole équivalent à 20 mg d’oméprazole. 40 mg: chaque comprimé gastro-résistant contient 41,3 mg de magnésium d’oméprazole équivalent à 40 mg d’oméprazole.
10 mg: iedere maagsapresistente tablet bevat 10,3 mg omeprazolmagnesium overeenkomend met 10 mg omeprazol 20 mg: iedere maagsapresistente tablet bevat 20,6 mg omeprazolmagnesium overeenkomend met 20 mg omeprazol 40 mg: iedere maagsapresistente tablet bevat 41,3 mg omeprazolmagnesium overeenkomend met 40 mg omeprazol

Absorption L’oméprazole et le magnésium d’oméprazole sont instables en milieu acide ; par conséquent, ils sont administrés par voie orale sous forme de granulés gastro-résistants conditionnés dans des gélules.
Absorptie Omeprazol en omeprazolmagnesium zijn zuurlabiel en worden bijgevolg oraal toegediend in de vorm van maagsapresistente microkorreltjes in capsules.

L’oméprazole et le magnésium d’oméprazole sont instables en milieu acide, et de ce fait l’administration orale se fait sous forme de granulés gastro-résistants en gélules ou comprimés.
Omeprazol en omeprazolmagnesium zijn zuur-labiel en worden daarom oraal toegediend in de vorm van maagsapresistent granulaat in capsules of tabletten.

Le comprimé gastro-résistant de Losec contient du magnésium d’oméprazole correspondant à 10 mg, 20 mg ou 40 mg d’oméprazole.
Losec maagsapresistente tabletten bevatten omeprazolmagnesium overeenkomend met 10 mg, 20 mg of 40 mg omeprazol.

Absorption L’oméprazole et le magnésium d’oméprazole sont instables en milieu acide, et de ce fait l’administration orale se fait sous forme de granulés gastro-résistants en gélules ou comprimés.
Absorptie Omeprazol en omeprazolmagnesium zijn zuur-labiel en worden daarom oraal toegediend in de vorm van maagsapresistent granulaat in capsules of tabletten.

Absorption Comme l'oméprazole et l'oméprazole magnésium sont acidolabiles, ils s’administrent par voie orale sous la forme de granulés à enrobage entérique contenus dans des gélules.
Absorptie Omeprazol en magnesiumomeprazol zijn zuurlabiel en worden daarom per os toegediend in de vorm van enteric coated korrels in capsules. Omeprazol wordt snel geabsorbeerd.

L'utilisation concomitante de dasatinib et d'un antihistaminique H 2 (exemple: famotidine), d'un inhibiteur de pompe à protons (exemple: oméprazole) ou d'hydroxyde d'aluminium/hydroxyde de magnésium peut réduire l'exposition au dasatinib.
Gelijktijdig gebruik van dasatinib en een histamine-2 (H 2 ) antagonist (zoals famotidine), protonpompremmer (zoals omeprazol) of aluminiumhydroxide/magnesiumhydroxide kan de blootstelling aan dasatinib verlagen.