Traduction de «Ondes sonores » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des ondes sonores
ongeval veroorzaakt door geluidsgolven

ondes:sonores | supersoniques |
geluidsgolven | ultrageluidsgolven [supersonisch]

accident causé par la pollution sonore
ongeval veroorzaakt door geluidsvervuiling

frites au micro-ondes
frieten uit de microgolfoven

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

accident causé par des ondes supersoniques
ongeval veroorzaakt door supersonische golven

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
generator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des ondes sonores basse fréquence générées par un transducteur, forment des bulles de cavitation dans l'eau présente dans nos cellules.
Lage frequentie geluidsgolven, gevormd met het behulp van een omvormer, creëren cavitatie bubbels in het aanwezige water in onze cellen.

Des ondes sonores basses fréquences générées par un transducteur, forment des bulles de cavitation dans l’eau présente dans nos cellules.
Ultrasoon geluid met een lage frequentie, gegenereerd door transducers, gebruiken het water dat zich in onze cellen begeeft, als een vector om bellen te vormen.

L’onde sonore est caractérisée par l’amplitude de l’onde ou le niveau de pression acoustique et la fréquence (nombre de cycles d’une onde par seconde exprimé en Hertz) ou la hauteur tonale.
De geluidsgolf wordt gekenmerkt door de amplitude van de golf of het geluidsdrukniveau en de frequentie (aantal golfcyclussen per seconde uitgedrukt in hertz) of de toonhoogte.

Contrairement aux ondes électromagnétiques, les ondes sonores ont besoin pour se diffuser d'un médium comme l'air, l'eau ou des matériaux solides.
In tegenstelling tot elektromagnetische golven is er voor verspreiding van geluidsgolven een medium nodig zoals lucht, water of vaste materialen.

Il s’agit d’appareils à effets mécaniques (pression, décompression, ondes sonores), électromécaniques (différents types de tension) ou à base d’ondes électromagnétiques (infrarouge, lumière visible, UV) (Goldberg, 2004). o L’annexe 1 propose une classification des appareils sur base de leurs effets et de
Het gaat om toestellen met mechanische effecten (druk, decompressie, geluidsgolven), elektromechanische effecten (verschillende types stroom), op basis van elektromagnetische golven (infrarood, zichtbaar licht, UV) (Goldberg, 2004). o In bijlage 1 staat een classificatie van de toestellen, gebaseerd op hun effecten en

En radiologie, les images diagnostiques sont réalisées à l’aide de rayons X (une sorte de rayonnement ionisant), d’ondes sonores (échographie) ou de champs magnétiques (IRM imagerie par résonance magnétique).
Bij radiologie worden diagnostische beelden gemaakt met behulp van röntgenstralen (een vorm van ioniserende straling), geluidsgolven (echografie) of magnetische velden (MRI magnetische resonantie).

L’échographie est un examen réalisé au moyen d’ondes sonores (ultrasons).
Echografie is een onderzoek met behulp van geluidsgolven.

La réflexion (écho) de ces ondes sonores permet de visualiser les organes sur un écran.
Door de weerkaatsing (echo) van die geluidsgolven worden de organen weergegeven op een scherm.

Lors du passage d’une onde sonore d’un milieu à un autre, l’intensité est affaiblie par l’intervention de la réflexion et de l’absorption.
Bij overgang van een geluidsgolf van het ene milieu naar het andere, wordt de intensiteit door het optreden van reflectie en absorptie verzwakt.

L'échographie est un examen réalisé au moyen d'ondes sonores (ultrasons).
Een echografie is een onderzoek dat gebruikmaakt van (ultrasone) geluidsgolven.