Traduction de «Ontario » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ontario
Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, le PHP-Ontario a développé de meilleures relations avec le Collège des Médecins et Chirurgiens (College of Physicians and Surgeons of Ontario - CPSO) depuis que des infirmières et des assistants sociaux ont rejoint l’équipe médicale qui prend les médecins malades en charge 103 .
in Canada het PHP-Ontario betere relaties ontwikkelde met het College van Artsen en Chirurgen (College of Physicians and Surgeons of Ontario - CPSO) sinds verpleegkundigen en sociale assistenten bij de medische ploeg gevoegd zijn, die de zieke arsten verzorgt 103 .

développement de programmes de prise en charge des médecins malades Pays Association médicale professionnelle Programme UK British Medical Association Doctors for doctors SW Fédération des médecins suisses Remed NW Association Médicale Norvégienne Villa Sana CA Ontario Medical Association PHP-Ontario CA Alberta Medical Association PHP-Alberta CA AMLFC, FMOQ, FMSQ PAMQ-Québec AU Australian Medical Association Victoria VDHP-Victoria
ontwikkeling van programma’s voor voor de aanpak van zieke artsen Land Medische beroepsvereniging Programma VK British Medical Association Doctors for doctors ZW Fédération des médecins suisses Remed NW Noorse Medische Vereniging Villa Sana CA Ontario Medical Association PHP-Ontario CA Alberta Medical Association PHP-Alberta CA AMLFC, FMOQ, FMSQ PAMQ-Québec AU Australian Medical Association Victoria VDHP-Victoria

Le plus grand (en personnel engagé) est celui de l’Ontario 60, 61 .
Le plus grand (en personnel engagé) est celui de l’Ontario 61, 62 .

4.1.8.1 Prise en charge des medecins en souffrance : Ontario PHysician health program Dispositif mis en place
4.1.8.1 Prise en charge des medecins en souffrance : Ontario PHysician health program

Ces collèges sont en effet investis d’une mission de régulation et d’investigation (lire à ce sujet l’histoire des relations entre le CPSO et le PHP de l’Ontario décrit 67 )
Ces collèges sont en effet investis d’une mission de régulation et d’investigation (lire à ce sujet l’histoire des relations entre le CPSO et le PHP de l’Ontario décrit 68 )

Tableau 12. Structures de prise en charge des médecins en souffrance, par pays (Royaume-Uni, Canada) Royaume Uni -ISP Royaume-Uni – Doctors for Doctors Canada - Ontario Physician Health Program Canada - Alberta Physician and Family Support Program
Tableau 9. Structures de prise en charge des médecins en souffrance, par pays (Royaume-Uni, Canada) Royaume Uni -ISP Royaume-Uni – Doctors for Doctors Canada - Ontario Physician Health Program Canada - Alberta Physician and Family Support Program

° Canadian Medical Association (Clinical Practice Guidelines) ° Canadian Task Force on Preventive Health Care ° Clinical practice guidelines (Guidelines Advisory Committee Ontario)
° Canadian Medical Association [Clinical Practice Guidelines] ° Canadian Task Force on Preventive Health Care ° Clinical practice guidelines [Guidelines Advisory Committee Ontario]

Des conseils émanant de l’Ontario mentionnent que « des échantillons d’eau prélevés dans les bassins prévus pour les bains de pieds montrent une croissance excessive des espèces bactériennes suivantes : E. coli, Staphylocoques et Pseudomonas.
In de aanbevelingen van Ontario staat dat de waterstalen die in de bekkens voor de voetbaden werden afgenomen een bovenmatige groei aantonen van de volgende bacteriesoorten: E. coli, Staphylococcus en Pseudomonas.

Au Canada, la méthode a été bannie jusqu’à présent en Ontario, en Colombie Britannique, en Alberta et au Manitoba parce que les poissons sont utilisés comme « instruments » pour la pédicure et ne peuvent être « nettoyés, désinfectés ou stérilisés » entre chaque client.
In Canada is de methode momenteel verboden in Ontario, Brits Columbië, Alberta en Manitoba, omdat de vissen als " instrumenten" voor de pedicure gebruikt worden en ze niet " gereinigd, ontsmet of gesteriliseerd" kunnen worden na elke klant.

Les programmes de type PHP ont été développés dans plusieurs pays tels que le Canada (PHP-Ontario, PFSP-Alberta, PAMQ-Québec), le Royaume-Uni (PHP-London), l’Australie (VDHP) et l’Espagne (PAIMM).
De programma's van het type PHP werden ontwikkeld in verschillende landen, zoals Canada (PHP-Ontario, PFSP-Alberta, PAMQ-Québec), het Verenigd Koninkrijk (PHP-Londen), Australië (VDHP) en Spanje (PAIMM).