Vertaling van "Opioïdes et analgésiques apparentés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Opioïdes et analgésiques apparentés
opioïden en verwante analgetica

Analgésique non opioïde, antipyrétique et antirhumatismal
niet-opioïd analgeticum, antipyreticum en antireumaticum

Autres analgésiques non opioïdes et antipyrétiques
overige gespecificeerde niet-opioïde-analgetica en antipyretica

Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants
vergiftiging door niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilisation concomitante avec les analgésiques opioïdes : Les analgésiques opioïdes peuvent être utilisés en même temps que le parécoxib en suivant la posologie indiquée dans le paragraphe ci-dessus.
Gelijktijdig gebruik met opioïde analgetica: Opioïde analgetica kunnen gelijktijdig met parecoxib gebruikt worden in de dosis zoals in de bovenstaande paragraaf wordt beschreven.

Analgésie : L'alfentanil est un opioïde ou analgésique central à action très rapide et de courte durée, appartenant aux 4-anilinopipéridines.
Analgesie: Alfentanil is een zeer snel en kort werkend opioïd of centraal analgeticum, dat behoort tot de 4-anilinopiperidines.

Autres médicaments et LORANKA En cas d’administration concomitante de lormétazépam et de produits qui exercent un effet inhibiteur sur le SNC tels que l’alcool, les barbituriques, les antipsychotiques, les sédatifs/hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les opioïdes, les analgésiques narcotiques, les antihistaminiques sédatifs, les antiépileptiques et les anesthésiques, la prudence est de rigueur en raison du risque de potentialisation et d’effets dépresseurs du SNC additifs.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen: Bij gelijktijdige toediening van lormetazepam en producten die een remmende werking uitoefenen op het centraal zenuwstelsel zoals alcohol, barbituraten, antipsychotica (neuroleptica), sedativa/hypnotica, anxiolytica, antidepressiva, opioïden, narcotische analgetica, sedatieve antihistaminica, anti-epileptica en anesthetica, is voorzichtigheid geboden wegens het risico op potentiëring en op bijkomende onderdrukkende effecten van het centraal zenuwstelsel.

Mécanisme d’action Le fentanyl est un analgésique opioide qui agit principalement sur le récepteur opioide µ en tant qu’agoniste pur et qui présente une faible affinité pour les récepteurs opioides δ et κ.
Werkingsmechanisme Fentanyl is een opioïde analgeticum dat voornamelijk interacties aangaat met de μ-opioïdreceptor als pure agonist met een lage affiniteit voor de δ- en κ-opioïdreceptoren.

Chez les patients tolérant les opioïdes La dose initiale de Fentanyl Matrix EG doit être fixée sur la base des besoins en analgésiques opioïdes des dernières 24 heures.
Opioïdetolerante patiënten De startdosis Fentanyl Matrix EG moet gebaseerd zijn op de behoefte aan opioïde analgesie in de afgelopen 24 uur.

Codéine La codéine est un opioïde faible qui a une efficacité analgésique modeste en monothérapie 63 mais qui, en association avec un analgésique périphérique comme le paracétamol, potentialise son effet antalgique 64 .
Codeïne Codeïne is een weinig krachtig opioïd dat in monotherapie een matig analgetisch effect heeft 63 , maar in combinatie met een perifeer werkend analgeticum, in casu paracetamol, het pijnstillend effect ervan potentialiseert 64 .

Si Dynastat est utilisé avec des analgésiques puissants (appelés analgésiques opioïdes), tels que la morphine, la dose de Dynastat sera identique à celle indiquée ci-dessus.
Indien Dynastat samen met sterke pijnstillers (opioïde analgetica genaamd) zoals morfine gebruikt wordt, zal de Dynastat dosis dezelfde zijn als hierboven beschreven.

ANALGESIQUE Analgésique narcotique/Dépendance aux opioïdes Buprénorphine/Naloxone* (buprénorphine/naloxone 8/2 - 24/6 mg par jour + Victrelis 800 mg trois fois par jour)
ANALGETICA Narcotische analgetica/opiaatafhankelijkheid Buprenorfine/Naloxon* (buprenorfine/naloxon 8/2 – 24/6 mg daags + Victrelis 800 mg driemaal daags)

Clinical Evidence positionne les AINS et les analgésiques opioïdes comme les deux interventions susceptibles d’être efficaces en cas de colique néphrétique 42 .
De balans tussen werkzaamheid en ongewenste effecten helt over naar NSAID’s. Volgens Clinical Evidence zijn NSAID's en opioïden de twee behandelingen die mogelijk werkzaam zijn bij nierkolieken 42 .

Si une sédation de la douleur est nécessaire, les analgésiques opioïdes et les AINS sont déconseillés.
Indien er nood is aan pijnstilling worden opioïde analgetica en NSAID’s afgeraden.