Vertaling van "Os de la face " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

os de la face
aangezichtsbeenderen

Fracture du crâne et des os de la face, partie non précisée
fractuur van schedel of aangezichtsbeenderen, deel niet-gespecificeerd

Séquelles d'une fracture du crâne ou des os de la face
late gevolgen van fractuur van schedel en aangezichtsbeenderen

Fractures multiples du crâne et des os de la face
multipele fracturen van schedel en aangezichtsbeenderen

Anomalie de:crâne SAI | os de la face SAI
congenitale anomalie van | aangezichtsbeenderen NNO | congenitale anomalie van | schedel NNO

Fracture du crâne et des os de la face
fractuur van schedel en aangezichtsbeenderen

Autres malformations congénitales précisées des os du crâne et de la face
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van schedel- en aangezichtsbeenderen

Autres malformations congénitales des os du crâne et de la face
overige congenitale misvormingen van schedel en aangezichtsbeenderen

Os du crâne et de la face
beenderen van schedel en aangezicht

Malformation congénitale des os du crâne et de la face
congenitale misvorming van schedel- en aangezichtsbeenderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des études d’embryotoxicité, on a observé une létalité embryonnaire et des effets sur le fœtus (principalement une réduction du poids des fœtus, une fusion prématurée des os de la face (fusion maxillaire/zygomatique) et des anomalies viscérales et squelettiques) chez le rat, ainsi qu’une augmentation de la résorption des fœtus et des anomalies squelettiques chez le lapin.
Embryoletaliteit en effecten op de foetus (voornamelijk afname in foetaal gewicht, premature vergroeiing van de aangezichtsbeenderen (aaneengegroeid kaakbeen/jukbeen), viscerale veranderingen en veranderingen in de skeletbeenderen) bij ratten en toegenomen resorptie van foetussen en veranderingen in de skeletbeenderen bij konijnen waren aanwezig in embryotoxiciteitsonderzoek.

Toute fracture clinique (1) 8,4 12,8 4,4 (3,0 ; 5,8) 33 (23 ; 42)** Fracture vertébrale clinique (2) 0,5 2,6 2,1 (1,5 ; 2,7) 77 (63 ; 86)** Fracture non vertébrale (1) 8,0 10,7 2,7 (1,4 ; 4,0) 25 (13 ; 36)* *p-value < 0,001, **p-value < 0,0001 (1) A l’exclusion des fractures des doigts, des orteils et des os de la face (2) Y compris fractures cliniques dorsales et fractures cliniques vertébrales lombaires
Welke klinische fractuur dan ook 8,4 12,8 4,4 (3,0; 5,8) 33 (23; 42)** (1) Klinische wervelfractuur (2) 0,5 2,6 2,1 (1,5; 2,7) 77 (63; 86)** Niet-wervelfractuur (1) 8,0 10,7 2,7 (1,4; 4,0) 25 (13; 36)* *p-waarde < 0,001, **p-waarde < 0,0001 (1) Met uitzondering van vinger-, teen- en aangezichtsbreuken (2) Inclusief klinische thorax en klinische lumbale wervelfracturen

Toute fracture clinique (1) 8,6 13,9 5,3 (2,3 ; 8,3) 35 (16 ; 50)** Fracture vertébrale clinique (2) 1,7 3,8 2,1 (0,5 ; 3,7) 46 (8 ; 68)* Fracture non vertébrale (1) 7,6 10,7 3,1 (0,3 ; 5,9) 27 (2 ; 45)* *p-value < 0,05, **p-value < 0,01 (1) A l’exclusion des fractures des doigts, des orteils et des os de la face (2) Y compris fractures cliniques vertébrales, dorsales et lombaires
Welke klinische fractuur dan ook 8,6 13,9 5,3 (2,3; 8,3) 35 (16; 50)** (1) Klinische wervelfractuur (2) 1,7 3,8 2,1 (0,5; 3,7) 46 (8; 68)** Niet-wervelfractuur (1) 7,6 10,7 3,1 (0,3; 5,9) 27 (2; 45)* *p-waarde < 0,05; **p-waarde < 0,01 (1) Met uitzondering van vinger-, teen- en aangezichtsfracturen (2) Inclusief klinische thoracale en klinische lumbale wervelfracturen

L'évaluation radiographique, biomécanique et histologique de l'os induit indique qu'il fonctionne biologiquement et biomécaniquement comme l’os natif.
Radiologische, biomechanische en histologische evaluatie van het aangemaakte bot wijst erop dat het biologisch en biomechanisch op dezelfde manier functioneert als natuurlijk bot.

Le remodelage osseux dû à TruScient peut être responsable de l'intégration biologique et biomécanique du nouvel os induit par TruScient avec l'os environnant.
Het feit dat TruScient het remodelleren van bot kan ondersteunen, kan verantwoordelijk zijn voor de biologische en biomechanische integratie van het nieuwe door TruScient aangemaakte bot met het omliggende bot.

Survie globale (OS):L’OS était de 17 % à 84 % pour un suivi de 12,3 à 99,6 mois.
Totale overleving (OS): de OS varieerde van 17% tot 84% na een follow-up variërend van 12,3 tot 99,6 maanden.

Survie globale (OS): L’OS variait entre 50 % et 100 % pour un suivi allant de 9,4 à 121 mois.
Totale overleving (OS): De OS varieerde van 50% tot 100% na een follow-up variërend van 9,4 tot 121 maanden.

Les effets tératogènes observés sont : une exencéphalie, une encéphalocèle, une réduction/absence de l’os frontal et une absence des os pariétaux.
Teratogene effecten omvatten exencefalie of encefalocele, afwezige/gereduceerde frontale en afwezige pariëtale botten.

L’os en excès ainsi que les kystes remplis de fluide se remodèlent en os normal au fil du temps.
Met excessief bot en vloeistof gevulde cysten remodelleren in de loop van de tijd tot normaal bot.