Traduction de «Ostéoarthrite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ostéoarthrite généralisée SAI
gegeneraliseerde osteoartrose NNO

ostéoarthrite | atteinte infectieuse d'une articulation
osteoarthritis | gewrichtsontsteking tot op het bot

arthrose ou ostéoarthrite vertébrale dégénérescence des facettes articulaires
degeneratie van facetgewrichten | (osteo)artrose of osteoartritis van wervelkolom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SMC021 Ostéoarthrite 2011 III - Les résultats expérimentaux de phase III (étude 2301) de SMC021 dans l’ostéoarthrite indiquent que l’essai n’a pas satisfait au premier de ses critères principaux conjoints.
RLX030 Acute heart failure 2013 III SMC021 Osteoarthritis 2011 III - Top line Phase III results (Study 2301) from SMC021 in osteoarthritis did not meet the first of three co-primary endpoints .

ostéoarthrite, faiblesse musculaire, mal de dos, contractions musculaires,
osteoartritis, spierzwakte, rugpijn, spiertrekkingen,

Selon les recommandations émises récemment par NICE, la prise en charge en première ligne de l’ostéoarthrite, ou arthrose, repose avant tout sur des mesures générales, éventuellement associées à un traitement médicamenteux, de préférence par le paracétamol, et parfois par un AINS.
De aanpak in de eerste lijn van artrose berust, volgens de recente aanbevelingen van NICE, in de eerste plaats op algemene maatregelen; deze worden eventueel geassocieerd aan een medicamenteuze behandeling, bij voorkeur met paracetamol of soms met een NSAID.

Les résultats expérimentaux de phase III de SMC021 (étude 2301) dans l’ostéoarthrite montrent que le premier des trois critères principaux conjoints n’a pas été satisfait.
Top line Phase III results (Study 2301) from SMC021 in osteoarthritis did not meet the first of three co-primary endpoints.

Bon nombre de personnes âgées souffrent de gonarthrose (ostéoarthrite ou arthrose du genou) pour laquelle un traitement médicamenteux peut s’avérer nécessaire.
Een groot aantal ouderen lijdt aan gonartrose (artrose ter hoogte van de knie) waarvoor een medicamenteuze behandeling nodig kan zijn.

3.2.2 Effets dans le cadre du traitement de l’ostéoarthrite/ostéoarthrose
3.2.2 Effecten bij de behandeling van osteoarthritis/osteoarthrose

Raideur des articulations, gonflement des articulations, rigidité musculaire, ostéoarthrite
Stijve gewrichten, gezwollen gewrichten, spierstijfheid, osteoartritis

Étude des médicaments contenant du lumiracoxib, destinés au traitement de l'ostéoarthrite, suite à notification par le Royaume-Uni qui envisageait la suspension de l'autorisation de mise sur le marché en raison de la possibilité de risque accru d'effets hépatotoxiques indésirables avec une dose de 100 mg.
Herbeoordeling van geneesmiddelen die lumiracoxib bevatten en die bestemd zijn voor de behandeling van artrose, naar aanleiding van een kennisgeving door het Verenigd Koninkrijk, dat schorsing van de handelsvergunning overwoog vanwege een mogelijk verhoogd risico van hepatotoxische bijwerkingen bij de dosis van 100 mg.

Le piroxicam peut toujours être prescrit pour le soulagement symptomatique de l'ostéoarthrite, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante.
Piroxicam mag nog wel worden voorgeschreven voor de symptomatische behandeling van artrose, reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica.

La raison de l’utilisation du GS dans l’OA repose principalement sur des modèles animaux in vitro pour l’ostéoarthrite/ostéoarthrose.
De rationale voor het gebruik van GS in OA is voornamelijk gebaseerd op in vitro diermodellen voor osteoarthritis/osteoarthrose.