Traduction de «Ostéodystrophie rénale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ostéodystrophie rénale
renale osteodystrofie

Ostéodystrophie rénale
renale osteodystrofie

Ostéopathie au cours d'ostéodystrophie rénale (N25.0+)
osteopathie bij renale osteodystrofie (N25.0)

Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée
azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis

ostéodystrophie | désordre du métabolisme osseux
osteodystrofie | groeistoornis van het beenweefsel

Chondrodystrophie SAI Ostéodystrophie SAI
chondrodystrofie NNO | osteodystrofie NNO

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

rénal | du rein
renaal | met betrekking tot de nier

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ostéodystrophie rénale et hémodialyse prolongée;
- renale osteodystrofie en langdurige hemodialyse;

- Ostéodystrophie rénale et hémodialyse prolongée: 4 à 15 gouttes et plus par jour.
- Renale osteodystrofie en langdurige hemodialyse: 4 tot 15 druppels en meer per dag.

- Ostéodystrophie rénale La dose usuelle de départ est comprise entre 0,04 et 0,08 µg par kg de poids corporel et par jour.
- Renale osteodystrofie De gebruikelijke aanvangsdosis ligt tussen 0,04 en 0,08 µg per kg gewicht, per dag.

- Ostéodystrophie rénale La dose de départ usuelle est de 0,5 à 1 µg par jour.
- Renale osteodystrofie De gebruikelijke aanvangsdosis bedraagt 0,5 tot 1 µg per dag.

- Prévention de l'ostéodystrophie rénale uniquement chez l'enfant insuffisant rénal (mais non chez l'adulte)
- Profylaxe van renale osteodystrofie bij het kind met nierinsufficiëntie (maar niet bij de

Les patients présentant un déficit en hormone de croissance consécutif à une insuffisance rénale chronique devront être examinés régulièrement pour surveiller les signes de progression d’une ostéodystrophie rénale.
Patiënten met groeihormoonfalen secundair aan chronische nierinsufficiëntie dienen regelmatig te worden onderzocht op tekenen of voortschrijden van renale osteodystrofie.

- Prévention de l'ostéodystrophie rénale Enfants de plus de 20 kg : 0,5 à 1 µg/jour.
- Profylaxe van renale osteodystrofie Kinderen boven 20 kg: 0,5 tot 1 µg per dag.