Vertaling van "Ostéoporose sans fracture pathologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ostéoporose sans fracture pathologique
osteoporose zonder pathologische fractuur

Autres ostéoporoses avec fracture pathologique
overige gespecificeerde vormen van osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose idiopathique avec fracture pathologique
idiopathische osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose médicamenteuse avec fracture pathologique
door geneesmiddel geïnduceerde osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose d'inactivité avec fracture pathologique
inactiviteitsosteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep

Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique
postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie

fracture pathologique du fémur
pathologische fractuur van femur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également plausible que la radiothérapie à fraction unique soit associée à davantage de retraitements (niveau modéré de preuve) et à de plus nombreuses fractures pathologiques (faible niveau de preuve). Cependant, le taux général de retraitement et de fractures pathologiques est relativement faible.
Het is ook aannemelijk dat radiotherapie bestaande uit één fractie geassocieerd is met meer herbehandelingen (matig niveau van bewijskracht) en met meer pathologische fracturen (laag niveau van bewijskracht), maar het totale aantal herbehandelingen en pathologische fracturen is relatief laag (zeer laag niveau van bewijskracht) (zwakke aanbeveling).

L’IRM est utile pour distinguer les fractures récentes des fractures anciennes et permet en outre d’exclure les fractures pathologiques.
MRI is nuttig om oude van recente fracturen te onderscheiden en laat toe pathologische fracturen uit te sluiten.

Ne pas utiliser chez les chiens présentant une immaturité du squelette, une infection active au site de fracture, une fracture pathologique ou toute tumeur maligne active.
Niet gebruiken bij honden met een onvolgroeid skelet. Niet gebruiken bij honden met een actieve infectie op de plaats van operatie, een pathologische fractuur of enige actieve maligniteit.

Le présent rapport ne se penche pas sur l’utilité des bisphosphonates pour d’autres indications chez les patients présentant des métastases osseuses (ex. hypercalcémie, fractures pathologiques, fractures menaçantes, compression médullaire).
Dit rapport gaat niet in op het nut van bisfosfonaten voor andere indicaties bij patiënten met botmetastasen, zoals hypercalcemie, pathologische fracturen, dreigende fracturen, ruggenmergcompressie.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Ostéoporose avec fractures spontanées
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Osteoporose met spontane botbreuken.

Le médecin demandeur communique dans tous les cas les variables de risque clinique suivantes au médecin exécutant, à savoir l'âge exact, le sexe, le poids, la taille, antécédents de fracture ou non, fractures de la hanche dans la famille jusqu'au second degré, tabagisme, utilisation de corticoïdes, arthrite rhumatoïde, ostéoporose secondaire et utilisation de plus de 3 unités d'alcool par jour.
De aanvragende arts deelt in alle gevallen de volgende klinische risicovariabelen mee aan de uitvoerende arts namelijk de exacte leeftijd, het geslacht, het gewicht, de lengte, al dan niet vroegere fracturen, heupfracturen bij verwanten tot de tweede graad, roken, gebruik van corticoïeden, reumatoïede arthritis, secundaire osteoporosis en het gebruik van meer dan 3 eenheden alcohol per dag.

Les traitements efficients pour la prévention des fractures liées à l'ostéoporose
De doelmatige behandelingen voor de preventie van breuken ten gevolge van osteoporose

1° groupe 1 : femmes de plus de 65 ans ayant des antécédents familiaux d'ostéoporose à savoir une fracture de la hanche chez un membre de la famille au premier ou au deuxième degré;
1° groep 1 : vrouwen van meer dan 65 jaar met een familiale geschiedenis van osteoporose namelijk een heupfractuur bij familie van de eerste of tweede graad;

Les traitements efficients pour la prévention des fractures liéesà l'osteoporose
De doelmatige behandelingen voor de preventie van breuken ten gevolge van osteoporose

Dans le cadre de la prévention des fractures liées à l’ostéoporose, le remboursement des alendronates peut désormais être accordé sans autorisation préalable du médecin-conseil 43 .
Inzake de preventie van breuken ten gevolge van osteoporose, kan de terugbetaling van alendronaten voortaan worden toegestaan zonder voorafgaande machtiging van de adviserend geneesheer 43 .