Traduction de «Otite moyenne mucoïde chronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

otite moyenne mucoïde chronique
chronische mucoïde otitis media

Otite moyenne mucoïde chronique
chronische otitis media, mucoïd

Maladie chronique tubo-tympanique Otite moyenne suppurée chronique bénigne
chronische otitis media, etterig, benigne | chronische tubotympanale aandoening

Autres otites moyennes suppurées chroniques
overige vormen van chronische otitis media, etterig

Otite moyenne suppurée chronique SAI
chronische otitis media, etterig NNO

Otite moyenne séreuse chronique
chronische otitis media, sereus

Otite moyenne suppurée chronique tubo-tympanique
chronische otitis media, etterig, tubotympaal

otite moyenne séreuse chronique
chronische sereuze otitis media

otite moyenne purulente chronique
chronische purulente otitis media

Otite moyenne chronique:muqueuse | sécrétoire | transsudative | Otite mucoïde
glue ear | otitis media, chronisch | mucineus | otitis media, chronisch | secretoir | otitis media, chronisch | transsudatief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections urinaires compliquées 100-150 mg/kg/jour répartis en 3 doses, sans dépasser la dose de 6g/j Otite moyenne suppurée chronique Otite externe maligne Enfants neutropéniques 150 mg/kg/jour répartis en 3 doses, sans dépasser la dose de 6 g/jour Infections broncho-pulmonaires dans à la mucoviscidose Méningite bactérienne
Chronisch etterende otitis media Maligne otitis externa Kinderen met neutropenie Bronchopulmonaire infecties bij cystische fibrose Bacteriële meningitis Bacteriëmie* Bot- en gewrichtsinfecties

Administration discontinue Infection Infections broncho-pulmonaires dans la mucoviscidose Neutropénie fébrile Pneumonie nosocomiale Méningite bactérienne Bactériémie* Infections osseuses et articulaires Infections compliquées de la peau et des tissus mous Infections intra-abdominales compliquées Péritonite associée à la dialyse péritonéale chez les patients sous DPCA Infections urinaires compliquées Prophylaxie péri-opératoire en cas de résection transurétrale de la prostate (TURP) Otite moyenne suppurée chronique Otite externe maligne
Bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose Febriele neutropenie Nosocomiale pneumonie Bacteriële meningitis Bacteriëmie* Bot- en gewrichtsinfecties Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen Gecompliceerde intra-abdominale infecties Peritonitis geassocieerd met dialyse bij patiënten op CAPD Gecompliceerde urineweginfecties Peri-operatieve profylaxe bij transuretrale resectie van de prostaat (TURP)

Infections intra-abdominales compliquées Péritonite associée à la dialyse péritonéale chez les patients sous DPCA Infections urinaires compliquées Prophylaxie péri-opératoire en cas de résection transurétrale de la prostate (TURP) Otite moyenne suppurée chronique
Gecompliceerde intra-abdominale infecties Peritonitis geassocieerd met dialyse bij patiënten op CAPD Gecompliceerde urineweginfecties Peri-operatieve profylaxe bij transuretrale resectie van de prostaat (TURP)

Otite moyenne suppurée chronique
chronisch etterende otitis media

Le tabagisme passif augmente le risque de maladies aiguës et chroniques de l’oreille moyenne (otite moyenne aiguë, otite séro-muqueuse).
Passief roken verhoogt de kans op acute en chronische aandoeningen van het middenoor (acute middenoorontsteking, middenoorontsteking met vochtophoping).

Infections et infestations Fréquent: pneumonie, grippe, bronchite, infection des voies respiratoires hautes, infection urinaire Peu fréquent: sinusite, infection virale, infection auriculaire, angine, cellulite, otite moyenne, infection oculaire, infection localisée, acarodermatite, infection des voies respiratoires, cystite, onychomycose Rare: otite moyenne chronique
Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak: pneumonie, griep, bronchitis, infectie van de bovenste ademhalingswegen, urineweginfectie Soms: sinusitis, virusinfectie, oorinfectie, tonsillitis, cellulitis, otitis media, ooginfectie, gelokaliseerde infectie, acarodermatitis, luchtweginfectie, cystitis, onychomycose Zelden: chronische otitis media

Infections et infestations Fréquent pneumonie, grippe, bronchite, infection des voies respiratoires hautes, infection urinaire Peu fréquent sinusite, infection virale, infection auriculaire, angine, cellulite, otite moyenne, infection oculaire, infection localisée, acarodermatite, infection des voies respiratoires, cystite, onychomycose Rare otite moyenne chronique
Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak pneumonie, griep, bronchitis, infectie van de bovenste ademhalingswegen, urineweginfectie Soms sinusitis, virusinfectie, oorinfectie, tonsillitis, cellulitis, otitis media, ooginfectie, gelokaliseerde infectie, acarodermatitis, luchtweginfectie, cystitis, onychomycose Zelden chronische otitis media

Investigations Augmentation de la température corporelle, Augmentation du nombre des éosinophiles, Diminution du nombre des globules blancs, Diminution de l’hémoglobine, Augmentation de la créatine phosphokinase sérique, Diminution de la température corporelle Infections et infestations Angine, Cellulite, Otite moyenne, Infection oculaire, Acarodermatite, Infection des voies respiratoires, Onychomycose, Otite moyenne chronique Affections hématologiques et du système lymphatique Granulocytopénie Affections du système immunitaire Hypersensibilité au produit Troubles du métabolisme et de la nutrition Anorexie, Polydipsie Affections psychiatriques Etat confusionnel, Léthargie, Anorgasmie, Diminution de l’affect Affections du système nerveux Absence de réponse aux stimuli, Perte de conscience, Syndrome malin des neuroleptiques, Coma diabétique, Accident cérébrovasculaire, Diminution de l’état de conscience, Ischémie cérébrale, Trouble cérébrovasculaire, Accident vasculaire ischémique transitoire, Dysarthrie, Trouble de l’attention, Trouble de l’équilibre, Trouble de l’élocution, Coordination anormale, Trouble de la motricité, Titubation de la tête Affections oculaires Hyperémie oculaire, Ecoulement oculaire, Gonflement oculaire, Sécheresse oculaire, Larmoiement accru, Photophobie, Diminution de l’acuité visuelle, Révulsion oculaire, Glaucome Affections de l’oreille et du labyrinthe Acouphènes Troubles vasculaires Bouffées vaso-motrices Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Sifflement, Pneumonie d’inhalation, Congestion pulmonaire, Troubles respiratoires, Râles, Epistaxis, Obstruction des voies respiratoires, Hyperventilation, Dysphonie Affections gastro-intestinales Dysphagie, Incontinence fécale, Fécalome, Gonflement des lèvres, Chéilite Affections de la peau et du tissu sous-cutané Lésion cutanée, Troubles cutanés, Décoloration cutanée, Dermatite séborrhéique, Hyperkératose, Pellicules, Erythème Affections musculo-squelettiques et systémiques Rhabdomyo ...
Onderzoeken Verhoogde lichaamstemperatuur, Verhoogde eosinofilentelling, Minder witte bloedcellen, Verminderd hemoglobine, Verhoogd bloedcreatininefosfokinase, Verlaagde lichaamstemperatuur Infecties en parasitaire aandoeningen Tonsillitis, Cellulitis, Otitis media, Ooginfectie, Acarodermatitis, Luchtweginfectie, Onychomycose, Chronische otitis media Bloed- en lymfestelselaandoeningen Granulocytopenie Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheid voor het geneesmiddel Voedings- en stofwisselingsstoornissen Anorexie, Polydipsie Psychische stoornissen Verwarde toestand, Lusteloosheid, Anorgasmie, Afgestompt affect Zenuwstelselaandoeningen Niet-reageren op stimuli, Bewustzijnsverlies, Maligne neurolepticasyndroom, Diabetisch coma, Cerebrovascular accident, Verlaagd bewustzijnsniveau, Cerebrale ischemie, Cerebrovasculaire aandoening, TIA, Dysarthrie, Aandachtsstoornis, Evenwichtsstoornis, Spraakstoornis, Abnormale coördinatie, Bewegingsstoornis, Titubatie van het hoofd Oogaandoeningen Oculaire hyperemie, Afscheiding uit het oog, Oogzwelling, Droog oog, Versterkte lacrimatie, Fotofobie, Verminderd scherpzien, Rollende ogen, Glaucoom Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Tinnitus Bloedvataandoeningen Blozen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Piepende ademhaling, Aspiratiepneumonie, Pulmonaire congestie, Luchtwegaandoening, Rhonchi, Epistaxis, Verstopte luchtweg, Hyperventilatie, Dysfonie Maagdarmstelselaandoeningen Dysfagie, Fecale incontinentie, Fecaloma, Gezwollen lip, Cheilitis Huid- en onderhuidaandoeningen Huidlaesie, Huidaandoening, Verkleurde huid, Seborroische dermatitis, Hyperkeratose, Roos, Erytheem Bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Rabdomyolyse, Gezwollen gewrichten, Abnormale houding, Stijve gewrichten Nier- en urinewegaandoeningen Enurese, Dysurie, Pollakurie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Ejaculatiestoornis, Vaginale afscheiding, Menstruatiestoornis Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Gegen ...

Otite moyenne chronique suppurative Pour l'otite chronique suppurative, les études cliniques apportent des résultats non concordants (preuves faibles ou inexistantes) sur l’efficacité de l'administration d'un antibiotique local, sans différence franche entre différents antibiotiques 15 .
Chronische suppuratieve otitis media Klinische studies kunnen geen coherente resultaten (weinig of geen bewijzen) over lokale antibiotica bij chronische suppuratieve otitis media voorleggen 15 .

L’usage de gouttes otiques à base d’antibiotiques, p.ex. les quinolones en cas d’otite moyenne chronique, fait partie du domaine du médecin ORL, qui est le mieux placé pour évaluer l’état du tympan; un usage rationnel de ces gouttes otiques est très important en raison du problème de résistance.
Het gebruik van oordruppels op basis van antibiotica, b.v. chinolonen bij chronische otitis media, behoort in feite tot het domein van de NKO-arts, die het best de toestand van het trommelvlies kan evalueren; een oordeelkundig gebruik van deze oordruppels is zeer belangrijk gezien de resistentieproblematiek.