Traduction de «Ou ligament radio-carpien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Articulation:carpienne | ou ligament radio-carpien(ne)
carpaal (gewricht) | radiocarpaal (gewricht)(ligament)

Latéral, poignet Ligament:cubito-carpien (palmaire) | radio-carpien
collaterale banden van pols | radiocarpaal (ligament) | ulnocarpaal (palmair)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette région, le nerf traverse un canal étroit (canal carpien) délimité par 2 os et un fascia solide, le ligament carpien transversal.
In dit gebied loopt de zenuw door een nauwe doorgang (carpale tunnel) begrensd door 2 botstukken en een stevig peesblad, het transversaal carpaal ligament.

Au niveau de la face interne du poignet, le ligament annulaire antérieur forme avec les os du poignet un tunnel appelé " canal carpien" dans lequel passent également des nerfs.
Aan de binnenkant van de pols bevindt zich de 'carpale tunnel', die is samengesteld uit het voorste ligament en de beenderen van de pols. Hierdoor passeren de zenuwen.