Vertaling van "Paludisme à Plasmodium vivax " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Paludisme à Plasmodium vivax
malaria door Plasmodium vivax

Paludisme à Plasmodium vivax, sans complication
malaria door Plasmodium vivax zonder complicatie

Paludisme à Plasmodium vivax SAI
malaria door Plasmodium vivax NNO

Paludisme à Plasmodium vivax, avec autres complications
malaria door Plasmodium vivax met overige gespecificeerde complicaties

Paludisme à Plasmodium vivax, avec rupture de la rate
malaria door Plasmodium vivax met miltruptuur

infections mixtes à Plasmodium malariae et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum et de Plasmodium vivax
gemengde infecties van Plasmodium malariae met andere Plasmodium species, behalve Plasmodium falciparum en Plasmodium vivax

infections mixtes à Plasmodium vivax et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum
gemengde infecties van Plasmodium vivax met andere Plasmodium-species, behalve Plasmodium falciparum

Paludisme à Plasmodium falciparum avec complications cérébrales
malaria door Plasmodium falciparum met cerebrale complicaties

Paludisme à Plasmodium falciparum
malaria door Plasmodium falciparum

Autres formes sévères et compliquées de paludisme à Plasmodium falciparum
overige gespecificeerde ernstige en gecompliceerde malaria-infecties door Plasmodium falciparum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Riamet n’est pas indiqué, et n’a pas été évalué, dans le traitement du paludisme à Plasmodium vivax, Plasmodium malariae ou Plasmodium ovale. Toutefois, lors des études cliniques, certains patients présentaient une co-infestation à Plasmodium falciparum et Plasmodium vivax avant la mise en route du traitement.
Riamet is niet geïndiceerd en is niet beoordeeld voor de behandeling van malaria als gevolg van P. vivax, P. malariae of P. ovale, hoewel sommige patiënten in klinische onderzoeken op de uitgangswaarde een co-infectie hadden van P. falciparum en P. vivax.

La chloroquine n’est plus utilisée en monothérapie que dans les infections par des souches de Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi ou P. malariae (en cas de P. vivax ou P. ovale, elle sera toujours suivie par la primaquine afin d'éliminer les formes hépatiques dormantes et d'éviter les récidives), ou en cas d’infection par Plasmodium falciparum dans une des rares régions où une résistance à la chloroquine est exclue (Amérique centrale).
Chloroquine wordt in monotherapie nog slechts gebruikt bij infectie door Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi of P. malariae (bij P. vivax en P. ovale steeds gevolgd door primaquine om de slapende levervormen te doden en herval te vermijden), of bij infectie door Plasmodium falciparum in één van de zeldzame gebieden waar er zeker geen chloroquineresistentie is (Midden-Amerika).

Malarone n’a pas montré d’efficacité contre les hypnozoïtes du Plasmodium vivax, le traitement de la malaria à P. vivax avec Malarone en monothérapie a, en effet, occasionné de fréquentes rechutes.
Malarone toonde geen activiteit tegen hypnozoïten van Plasmodium vivax daar een terugkeer van de parasiet regelmatig optrad wanneer malaria veroorzaakt door P. vivax met enkel Malarone werd behandeld.

Riamet est actif sur les schizontes sanguins de Plasmodium vivax mais pas sur les hypnozoïtes intrahépatiques (voir rubrique 4.4).
Riamet is actief tegen bloedstadia van Plasmodium vivax, maar is niet actief tegen hypnozoïeten (zie rubriek 4.4).

Riamet est actif sur les formes sanguines de Plasmodium vivax, mais pas sur les hypnozoïtes.
Riamet is actief tegen bloedstadia van Plasmodium vivax, maar is niet actief tegen hypnozoïeten.

le traitement prophylactique du paludisme à Plasmodium falciparum.
profylaxe van Plasmodium falciparum malaria.

Classe pharmacothérapeutique : méthanolquinoline, antipaludéen, antiprotozoaire, antiparasitaire, code ATC : P01BC02 Lariam agit sur les formes intraérythrocytaires asexuées des parasites du paludisme chez l’être humain : Plasmodium falciparum, P. vivax, P. malariae et P. ovale.
Farmacotherapeutische categorie : methanolquinoline, antimalariamiddel, antiprotozoair middel, antiparasitair middel, ATC-code : P01BC02 Lariam werkt in op de aseksuele intra-erytrocytaire vormen van de malariaparasieten bij de mens : Plasmodium falciparum, P. vivax, P. malariae en P. ovale.

Lariam peut aussi être utilisé pour le traitement du paludisme dû à P. vivax et d’un paludisme mixte (voir rubrique 4.2).
Lariam kan ook worden gebruikt voor de behandeling van malaria ten gevolge van P. vivax en van gemengde malaria (zie rubriek 4.2).

L’association fixe d’artéméther + luméfantrine et celle d'arténimol + pipéraquine sont utilisées dans le traitement du paludisme non compliqué par Plasmodium falciparum.
De vaste associaties artemether + lumefantrine en artenimol + piperaquine worden gebruikt bij de behandeling van niet-gecompliceerde malaria door Plasmodium falciparum.

n’a actuellement pas d’avantage clinique démontré par rapport à l’association d’artéméther et de luméfantrine dans le traitement du paludisme non compliqué à Plasmodium falciparum.
nog beperkte gegevens in verband met het veiligheidsprofiel, vooral ter hoogte van het hart, heeft deze associatie op dit ogenblik geen bewezen klinisch voordeel ten opzichte van de associatie van artemether + lumefantrine bij de behandeling van nietgecompliceerde Plasmodium falciparum.