Traduction de «Partie du système nerveux végétatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tumeurs malignes de l'œil, de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central
maligne neoplasmata van oog, hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Autres parties du système nerveux central
overige gespecificeerde delen van centraal zenuwstelsel

Lésions d'autres parties du système nerveux périphérique dues à un traumatisme obstétrical
letsels van overige gespecificeerde delen van perifeer zenuwstelsel door geboortetrauma

Tumeur bénigne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central
benigne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Tumeur maligne secondaire de parties du système nerveux, autres et non précisées
secundair maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde delen van zenuwstelsel

Tumeur maligne de la moelle épinière, des nerfs crâniens et d'autres parties du système nerveux central
maligne neoplasma van ruggenmerg, hersenzenuwen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5
maligne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C70-C72.5 kan worden geklasseerd

Lésion à localisations contiguës de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central
neoplasma met overlappende lokalisatie van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Autres parties précisées du système nerveux central
overige gespecificeerde delen van centraal zenuwstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agents parasympathicomimétiques (substances dotées d'un effet stimulateur sur le système nerveux parasympathique [partie du système nerveux végétatif], y compris la tacrine) Irrégularités du rythme cardiaque.
Parasympathicomemetica (bestanddelen die een stimulerend effect op het parasympathische zenuwstelsel hebben [onderdeel van het autonome zenuwstelsel], met inbegrip van tacrine) Onregelmatige hartslag.

Agents sympathicomimétiques dotés d'un effet stimulateur sur le système nerveux sympathique [partie du système nerveux végétatif] (p. ex. adrénaline, éphédrine) L’association avec du bisoprolol peut entraîner une réduction de l’effet des deux ingrédients actifs.
Sympathomimetica met een stimulerend effect op het sympathische zenuwstelsel [onderdeel van het autonome zenuwstelsel] (bijv. adrenaline, efedrine) De combinatie met bisoprolol kan leiden tot een lagere werkzaamheid van beide stoffen.

La bonne régulation du système nerveux végétatif (la partie du système nerveux qui règle les processus automatiques que sont uriner, respirer, etc) est souvent perturbée à cause de dysfonctionnements au niveau des vertèbres cervicales, de la région de la base du crâne et parfois aussi à hauteur du crâne proprement dit et de ses sutures.
Oorzaken die de goede regulatie van het vegetatieve zenuwstelsel (het stuk van het zenuwstelsel dat de automatische processen zoals plassen, ademen, regelt) verstoren kunnen dikwijls gevonden worden in disfuncties van de halswervels, de regio van schedelbasis en soms ook ter hoogte van de schedel zelf met zijn suturen.

Le système nerveux végétatif qui règle les pulsations cardiaques, la respiration, la circulation sanguine, l’irrigation sanguine des voies respiratoires, la contraction et l’ouverture des voies respiratoires, la fréquence respiratoire, etc., compte dans le tronc cérébral des centres neurologiques et des centres de commutation à hauteur de la base du crâne et de la colonne vertébrale cervicale, dans la moelle épinière qui s’écoule dans la colonne vertébrale thoracique, etc. Il importe également d’examiner ces zones.
Het vegetatieve zenuwstelsel dat (regelt hartslag, ademhaling, bloeddoorstroming, ..) de doorbloeding van de luchtwegen regelt, dat de samentrekking en het openen van de luchtwegen regelt, dat de ademhalingsfrequentie regelt, heeft neurologische kernen en schakelcentra liggen in de hersenstam ter hoogte van de schedelbasis en de halswervelzuil, in het ruggemerg dat verloopt in de borstkaswervelzuil, Deze zones zijn ook belangrijk om te bekijken.

système nerveux autonome est la partie du système nerveux qui contrôle les organes internes.
autonome zenuwstelsel is dat deel van het zenuwstelsel dat uw inwendige organen controleert.

médicaments du système nerveux : les sympathicomimétiques (des médicaments qui ont une action stimulante pour certaines parties du système nerveux) peuvent diminuer l'effet de CAVERJECT.
geneesmiddelen voor het zenuwstelsel: sympathicomimetica (geneesmiddelen die een stimulerende werking hebben op bepaalde delen van het zenuwstelsel), kunnen het effect van CAVERJECT verminderen.

certaine partie du système nerveux (sympathomimétiques).
op een bepaald deel van het zenuwstelsel (sympaticomimetica) verminderen.

- Chez les personnes allergiques à d'autres amines sympathicomimétiques (médicaments ayant un effet stimulant sur une certaine partie du système nerveux).
- Bij personen die allergisch zijn voor andere sympathicomimetische aminen (middelen met een

- les sympathomimétiques (médicaments avec une fonction stimulante sur une certaine partie du système nerveux);
- sympathicomimetica (middelen met een stimulerende werking op een bepaald deel van het zenuwstelsel);

Les problèmes au niveau hormonal, au niveau du système limbique, du système nerveux central et des nerfs périphériques en font également partie.
Hierbij horen ook problemen op het hormonale niveau, het limbische systeem, het centraal zenuwstelsel en de perifere zenuwen.