Vertaling van "Passage d’un autre contraceptif hormonal à Bellina " (Frans → Nederlands) :

Passage d’un autre contraceptif hormonal à Bellina
Overschakelen van een ander hormonaal contraceptivum naar BELLINA

Passage d’un autre contraceptif hormonal combiné (contraceptif oral combiné, anneau vaginal, dispositif transdermique) à Eleonor 20 On débute l’utilisation d’Eleonor 20 le jour suivant la période habituelle sans traitement (sans comprimé, sans anneau, sans dispositif transdermique) ou le jour suivant la prise du dernier comprimé placebo du contraceptif hormonal antérieur.
Overschakelen na een ander hormonaal combinatiepreparaat (oraal hormonaal combinatiepreparaat, vaginale ring, huidpleister) De inname van Eleonor 20 wordt gestart op de dag na het pilvrije (ringvrije, pleistervrije) interval of na de laatste placebotablet van het vorige hormonale anticonceptivum.

Passage d’un autre contraceptif hormonal combiné (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou dispositif transdermique) à Noranelle
Verandering van een gecombineerd hormonaal anticonceptivum (gecombineerd oraal anticonceptivum (COC), vaginale ring of transdermale pleister)

Dès qu'une origine pathologique est exclue, la poursuite de l'utilisation de Stediril-30 ou le passage à un autre contraceptif hormonal peut solutionner le problème des métrorragies.
Van zodra een pathologische oorsprong uitgesloten werd, kan verder gebruik van Stediril-30 of overschakeling op een ander hormonaal contraceptivum het probleem van metrorragie oplossen.

Dès qu'une origine pathologique est exclue, la poursuite de l'utilisation de COC ou le passage à un autre contraceptif hormonal peut solutionner le problème des métrorragies.
Van zodra een pathologische oorsprong uitgesloten werd, kan verder gebruik van orale contraceptiva of overschakeling op een ander hormonaal contraceptivum het probleem van metrorragie oplossen.

Dès qu'une origine pathologique est exclue, la poursuite de l'utilisation de Minulet ou le passage à un autre contraceptif hormonal peut solutionner le problème des métrorragies.
Van zodra een pathologische oorsprong uitgesloten werd, kan verder gebruik van Minulet of overschakeling op een ander hormonaal contraceptivum het probleem van metrorragie oplossen.

Passage d’un autre contraceptif hormonal à Helen
Overschakeling van een ander hormonaal anticonceptivum op Helen

Si les contraceptifs oraux sont contre-indiqués (mais pas le traitement hormonal de substitution), ou si les patientes préfèrent une autre forme de contraception, un traitement hormonal de substitution sous la forme d'une monothérapie d'œstrogènes peut être combinée à une autre forme de contraception fiable.
Als er contra-indicaties zijn voor OAC (en niet voor hormonale suppletietherapie) of als patiënten een voorkeur hebben voor een andere vorm van anticonceptie, kan hormonale suppletietherapie in de vorm van oestrogenen-monotherapie gecombineerd worden met een andere betrouwbare vorm van anticonceptie.

Les ‘médicaments’ qui enregistrés sous la rubrique ‘hormones, autres médicaments actifs au niveau endocrine et contraceptifs’ sont uniquement des contraceptifs.
De ‘geneesmiddelen’ die geregistreerd zijn onder de rubriek ‘hormonen, andere endocriene geneesmiddelen, en contraceptiva’ zijn uitsluitend contraceptiva.