Vertaling van "Peau froide et moite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Peau froide et moite
Neventerm: klamme huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, cela se manifesterait par une peau froide et moite et par une perte de connaissance.
Uw huid kan koud en klam aanvoelen en u kunt het bewustzijn verliezen.

Les effets suivants peuvent se produire: vertiges ou étourdissements, respiration superficielle, peau froide et moite, incapacité à bouger ou à parler et ralentissement du rythme des battements du cœur.
De volgende effecten kunnen optreden: duizeligheid of een licht gevoel in uw hoofd, ondiepe ademhaling, een koude, klamme huid, niet kunnen bewegen of praten, en een trage hartslag.

Les effets suivants peuvent se produire: vertiges ou étourdissements, respiration superficielle, peau froide et moite, incapacité à bouger ou à parler et ralentissement du rythme des battements du cœur ou battements de cœur irréguliers.
De volgende effecten kunnen optreden: duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, ondiepe ademhaling, een koude, klamme huid, niet kunnen bewegen of praten, en een trage hartslag.

- diminution de la température corporelle (peau blanche, froide et moite);
- vermindering van de lichaamstemperatuur (bleke, koude, en klamme huid);

- hypothermie (peau blanche, froide et moite);
- hypothermie (bleke, koude en klamme huid);

Votre peau peut devenir froide et moite et vous pouvez perdre conscience.
Uw huid kan koel en klam aanvoelen en u kunt het bewustzijn verliezen.

Votre peau pourrait devenir froide et moite, et vous pourriez perdre conscience.
Uw huid kan dan koud en klam aanvoelen en u kunt uw bewustzijn verliezen.

Teint terne, joues rosées, peau moite. la peau est le reflet des émotions, le témoin de l’état physique et psychologique.
Een matte tint, rose kaken, een klamme huid... de huid is de spiegel van onze emoties, de getuige van onze fysische en psychologische toestand.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.

Embolie pulmonaire Vous devez immédiatement demander un avis médical si vous présentez un essoufflement, une douleur à la poitrine, une toux sanglante, des battements du cœur rapides, des nausées, un évanouissement, des sueurs, un râle, et la peau moite ou bleuâtre.
Longembolie U moet onmiddellijk medisch advies zoeken als u kortademig bent, pijn op de borst heeft, bloed ophoest, een snelle hartslag heeft, misselijk bent, flauwvalt, zweet, een piepende ademhaling en een klamme of blauwige huid heeft.