Vertaling van "Petit pain complet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petit pain complet
volkorenbroodje

petit pain blanc
wit broodje

petit pain brun
bruin broodje

petit pain Granary
meergranenbroodje

petit pain aux raisins
krentenbol

pain complet
volkorenbrood

pain pita complet
volkoren pitabrood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sel iodé" /> Petit pain complet à l'avocat | Nestlé Happy Baby Club
Peper" /> Volkorenbroodje met avocado | Nestlé Happy Baby Club

Consommez régulièrement des produits à base de céréales complètes (pain complet, riz brun, pâtes complètes), des noix, des brocolis, des épinards, du poisson et du son (pain aux céréales, céréales de petit-déjeuner, dans le yoghourt, les salades.).
Gebruik regelmatig broccoli, noten, spinazie, vis, volkorenproducten (volle granen, bruine rijst, volkorenpasta) en zemelen (in brood, ontbijtgranen, yoghurt, salades .).

1 petit verre de jus de pruneau + 1 poignée de cerises ou 1 orange+ 1 tranche de pain complet et 1 bol de thé
1 klein glas pruimensap + 1 handvol kersen of 1 sinaasappel + 1 sneetje volkorenbrood en 1 kop thee

Au petit déjeuner : 80 g de pain complet ou 60 g de céréales complètes + 1 laitage + 1 fruit et 1 boisson.
Ontbijt: 80 g volkorenbrood of 60 g volkorengranen + 1 melkproduct + 1 stuk fruit en 1 drankje.

Il est gênant de manger des aliments riches en fibres, comme du pain complet, des fruits ou des confitures contenant des grains, lorsque de petites particules viennent se loger entre la prothèse et la muqueuse.
Vezelrijke voeding zoals grof volkorenbrood, fruit of confituren met pitjes zijn hinderlijk wanneer ze tussen prothese en slijmvlies geraken en worden dan vermeden.

- son (pain complet, céréales de petit-déjeuner, dans le yoghourt, les salades..).
- zemelen (in volkorenbrood, ontbijtgranen, yoghurt met lijnzaad of zemelen, salades ).

Par exemple : 1 fromage blanc + 1 barre de céréales + 1 pomme ou, si vous êtes plutôt " salée" 1 tranche de pain complet avec 1 petit morceau de fromage + quelques fraises.
Bijvoorbeeld: 1 kwark + 1 mueslireep + 1 appel, of als je meer van zoute tussendoortjes houdt, 1 snee volkorenbrood met 1 stukje kaas + wat aardbeien.