Traduction de «Peu d’arguments en faveur d’une pilule particulière » (Français → Néerlandais) :

Peu d’arguments en faveur d’une pilule particulière
Weinig argumenten om 1 specifieke pil te verkiezen

Pas d’argument en faveur d’une association particulière
Geen argumenten voor een bepaald combinatiepreparaat

Hormis un ‘éventuel avantage en matière d’observance (ce qui ne constitue qu’un problème mineur chez les résidents de MRS, étant donné que leurs médicaments leur sont administrés par le personnel soignant), il y a peu d’arguments en faveur de ces produits.
Behalve het mogelijke voordeel op gebied van compliance (wat bij bewoners van WZC’s slechts een marginaal probleem is, vermits ze hun geneesmiddelen van de verzorgenden toegediend krijgen), zijn er weinig argumenten voor het gebruik van vaste associaties te vinden.

Il y a peu d’arguments en faveur d’une nutrition/hydratation médicalement assistée dans le cadre palliatif 44 .
In het kader van palliatieve zorgen, zijn er weinig argumenten te vinden voor medisch geassisteerde toediening van voeding en vocht 44 .

Risque TEV Majoration moindre sous progestatif de 1 ère et 2 ème gén. ↘ acné Toutes les pilules sont efficaces Peu d’arguments pour préférer une pilule ↘ dysménorrhée Efficacité démontrée si 30-35 µg EE Métrorragies - spotting Plus fréquemment sous 15-20 µg EE
Alle pillen zijn werkzaam tegen acne Weinig argumenten om één pil te verkiezen Dysmenorroe↘ Werkzaamheid aangetoond bij 30-35 µg EE Doorbraakbloedingen - spotting Frequenter bij 15-20 µg EE

acné, dysménorrhée o peu d’arguments pour préférer une pilule plutôt qu’une autre o peu de comparaison avec autres traitements non-contraceptifs
acne, dysmenorree o weinig argumenten om één pil te verkiezen boven een andere o weinig vergeleken met andere niet-contraceptieve behandelingen

Pas d’argument en faveur de la supériorité d’une technique particulière
Geen aanwijzingen dat bepaalde technieken beter werken dan andere