Vertaling van "Phagocytose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phagocytose | moyen de défense de l'organisme
fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phagocytose (%) Destruction bactérienne (%)
Fagocytose (%) Vernietiging van bacteriën (%)

La phagocytose est déclenchée dans un modèle in vitro par l’évolution en sphéroéchinocytes et pas par les signaux classiques de l’apoptose (Mitrofan-Oprea et al., 2007).
De fagocytose wordt in een in vitro-model op gang gebracht door de evolutie naar sferocyten en niet door de klassieke signalen van apoptose (Mitrofan-Oprea et al.,2007).

On a également constaté que des concentrations plus élevées d’azithromycine sont libérées pendant une phagocytose active que pendant une phagocytose inactive.
Tevens is gebleken dat gedurende actieve fagocytose hogere concentraties azithromycine worden vrijgegeven dan tijdens inactieve fagocytose.

Elles fixent le C1q, activent le complément avec une liaison du C3 et, après phagocytose, inhibent l’activation des macrophages, participant peut être à un phénomène d’immunosuppression (Sadallah et al., 2008).
De deeltjes binden aan C1q, activeren het complement met een C3-binding en verhinderen na fagocytose de activatie van macrofagen en spelen misschien een rol bij een soort van immuunsuppressie (Sadallah et al., 2008).

Dans la même étude, le signal CD47 anti-phagocytose reste bien présent et l’externalisation de la PS est faible (6,6 % des érythrocytes âgés contre 3,1 % chez les érythrocytes frais non traités).
In dezelfde studie blijft het CD47-antifagocytose signaal duidelijk aanwezig en is het tot expressie komen van PS laag (6,6 % van oude erytrocyten tegen 3,1 bij verse niet-behandelde erytrocyten).

Les granulocytes présentent un trouble de la chimiotaxie, de la phagocytose et de la destruction intracellulaire alors que les lymphocytes présentent un dysfonctionnement des cellules T avec immunité cellulaire réduite.
De granulocyten vertonen een storing van chemotaxis, fagocytose en intracellulaire vernietiging terwijl de lymfocyten een gestoorde T-cel functie vertonen met verminderde cellulaire immuniteit.

− inhibition de la phagocytose;
− inhibitie van de fagocytose;

L'efficacité observée s'explique par la libération d'azithromycine par les phagocytes pendant le processus de phagocytose et de dégranulation aux foyers infectieux.
De waargenomen werkzaamheid is te verklaren door de vrijstelling van azithromycine door de fagocyten tijdens het proces van fagocytose en degranulatie ter hoogte van de infectiehaarden.

Dans des modèles expérimentaux, des concentrations plus élevées azithromycine ont été libérées pendant la phagocytose active que par les phagocytes non stimulés.
In experimentele modellen werden hogere azithromycineconcentraties vrijgegeven tijdens de actieve fagocytose dan door de niet-gestimuleerde fagocyten.

Dans les études expérimentales in vitro et in vivo, l’azithromycine s’accumule dans les phagocytes ; sa libération est favorisée par la phagocytose active.
In experimenteel in vitro en in vivo onderzoek accumuleert azithromycine in fagocyten; vrijzetting wordt bevorderd door actieve fagocytose.