Vertaling van "Phimosis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phimosis congénital
congenitale fimose

phimosis acquis
verworven fimose

Phimosis
fimosis

Hypertrophie du prépuce, phimosis et paraphimosis
overtollig preputium, phimosis en paraphimosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans de rares cas, des phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision.
In zeldzame gevallen werd phimosis gemeld en soms werd een circumcisie uitgevoerd.

De rares cas de phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision (voir rubrique 4.4).
In zeldzame gevallen werd phimosis gemeld en werd er circumcisie uitgevoerd (zie rubriek 4.4).

On sait désormais qu’il n’empêche pas le phimosis (affection du prépuce).
Men weet inmiddels dat deze praktijk geen phimosis voorkomt (voorhuidvernauwing).

Si vous présentez certaines anomalies du pénis : angulation du pénis, phimosis (prépuce trop étroit), fibrose caverneuse (perte d’élasticité des corps caverneux, empêchant leur gonflement),
U heeft bepaalde afwijkingen van de penis: angulatie van de penis, fimosis (voorhuidvernauwing), caverneuze fibrose (verlies aan elasticiteit van de zwellichamen waardoor de opzwelling verhinderd wordt), de ziekte van Peyronie (goedaardige weefselverharding van de zwellichamen die een kromming van de penis veroorzaakt).

Soins locaux en cas de phimosis Proctologie :
lokale verzorging in geval van phimosis Proctologie:

Une érection douloureuse est plus probable chez les patients présentant des déformations anatomiques du pénis (telles que l’angulation, le phimosis, la fibrose caverneuse, la maladie de La Peyronie ou des plaques).
Een pijnlijke erectie is meer waarschijnlijk bij patiënten die anatomische deformaties van de penis vertonen (zoals angulatie, phimosis, caverneuze fibrose, ziekte van Peyronie of plaques).

− les patients présentant une anomalie anatomique du pénis (angulation, phimosis, fibrose caverneuse et
− patiënten met anatomische afwijkingen van de penis, zoals angulatie, phimosis, caverneuze fibrose en de

Si vous présentez une déformation anatomique du pénis (angulation, phimosis, fibrose caverneuse, maladie de La Peyronie, plaques), vous pouvez ressentir des douleurs lors de l’érection.
Indien u een anatomische afwijking van de penis vertoont (zoals angulatie, fimosis, caverneuze fibrose, ziekte van Peyronie, plaques), kan u een pijnlijke erectie hebben.

problèmes d’érection, troubles de l’éjaculation, inflammation du gland (balanite), érection douloureuse, phimosis (rétrécissement du prépuce), priapisme (érection persistante), douleur dans les testicules, troubles du scrotum (la poche qui contient les testicules), rougeur du scrotum, douleurs du scrotum, rétention d’eau dans le scrotum (œdème), kyste bénin (spermatocèle) du canal qui conduit le sperme des testicules vers l’extérieur, troubles testiculaires, gonflement testiculaire, rétention d'eau dans les testicules, masse testiculaire, douleurs dans le bas-ventre (région pelvienne)
erectiestoornissen, ejaculatiestoornissen, ontsteking van de eikel (balanitis), pijnlijke erectie, fimosis (voorhuidvernauwing), priapisme (aanhoudende erectie), pijn in de teelballen, balzakaandoeningen (de zak die de teelballen bevat), roodheid van de balzak, pijn in de balzak, vochtophoping in de balzak (oedeem), goedaardige cyste (spermatocele) in het kanaal dat de zaadcellen van de teelballen naar buiten leidt, teelbalaandoeningen, zwelling van teelballen, vochtophoping in teelballen, massa in teelballen, pijn in de onderbuik (het bekken)